Navigation überspringen

Frederike Demarczyk

Angestellt, Redakteurin, Crunchyroll GmbH
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Redaktion
Storytelling
Kreatives Schreiben
Rechtschreibung
Sprachgefühl
Trello
Korrekturlesen
Qualitätskontrolle
Adobe InDesign
Microsoft Word
Redigieren von Texten
Kommunikationsfähigkeit
Arbeit mit Leidenschaft
Teamarbeit
Marktforschung
Germanistik
Medienkommunikation
Japanologie
Liebe zum Detail
Verkaufsförderung
Erstellung von Texten
Korrektorat
Korrektur von Texten
Deutsche Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Frederike Demarczyk

  • Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2016

    Redakteurin

    Crunchyroll GmbH

    Editor im Bereich Manga mit eigenständiger Titelbetreuung ab Korrektur der Übersetzung bis zum fertigen Buch: Lektorieren und Korrigieren von Übersetzungen und geletterten Seiten, grafische und textuelle Überarbeitung in InDesign, Qualitätskontrolle, Verfassen von Texten für die Buchumschläge, Korrektur von Fremdtiteln, Programm- und Marktrecherche, Mitgestaltung von Logos und Buchumschlägen, Beteiligung an Marketing und Messen

  • 5 Jahre und 10 Monate, Juli 2016 - Apr. 2022

    Redakteurin bei KAZÉ Manga

    AV Visionen GmbH

    Umbenennung der AV Visionen GmbH in Crunchyroll GmbH zum 1. Mai 2022

  • 3 Monate, Mai 2016 - Juli 2016

    Buchhändlerin

    H. Hugendubel GmbH & Co. KG

    Kundenberatung in der Kinder- und Jugendbuchabteilung, im Comic- und Mangabereich und im Fantasygenre

  • 9 Monate, Nov. 2015 - Juli 2016

    Verkaufsmitarbeiterin

    IKEA Deutschland

    Kundenberatung und Planung von Bad-, Beleuchtungs- und Ordnungssystemen, Visual Merchandising

  • 4 Monate, Juni 2014 - Sep. 2014

    Bibliotheksangestellte

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt

    Pflege und Strukturierung der Bücher, Bestandsaufnahmen, Unterstützung der Ortsleihe und der Restaurierungsabteilung

Ausbildung von Frederike Demarczyk

  • 3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013

    Japanologie

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    „Deutsche Sprache und Literatur“ und „Japanologie“ im 2-Fach-Bachelor (90/90)

  • 4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013

    Germanistik

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    „Deutsche Sprache und Literatur“ und „Japanologie“ im 2-Fach-Bachelor (90/90)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Japanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z