Gabriel Lindenberger

Ich betreue meine Kunden ganzheitlich von der Planung der Ersteinrichtung unseres Lernmanagementsystems nach Vorstellung des Kunden, über die Inbetriebnahme bis hin zum Umgang im Tagesgeschäft. Ich erkenne, ermittle und wecke Kundenbedarfe, stimme diese mit meinen Kunden ab, prüfe sie gemeinsam mit der IT-Abteilung auf Umsetzbarkeit und begleite sie über die Angebotsstellung bis zur Inbetriebnahme.

Ich betreue ein Projekt zur Entwicklung eines Kreditverwaltungsprogramms von der Anwenderseite aus. Dabei bin ich das Bindeglied zwischen dem Entwicklerteam im Ausland und dem deutschen Sachbearbeiterteam. Ich teste neu entwickelte Funktionen, berichte gefundene Bugs, erarbeite Problemlösungen und gewünschte neue Entwicklungen und koordiniere den Austausch zwischen den Teams. Außerdem unterstütze ich das Sachbearbeiterteam im Umgang mit dem neuen Tool und im Tagesgeschäft.

unter anderem bei J.P. Morgan und zuletzt BNP Paribas mit anschließender Übernahme

Ich helfe Studenten bei der Fertigstellung ihrer Haus-/Bachelor-/Master-/Diplomarbeiten auf Englisch. In erster Linie konzentriere ich mich dabei auf Grammatik, Rechtschreibung und insbesondere Ausdruck, kann dabei aber auch häufig inhaltliche Mängel, Missverständnisse und Flüchtigkeitsfehler in der Argumentation aufdecken.

Übersetzer EN-DE für On-Screen-Texte, Skripte und Werbetexte in PC- und Videospielen

Marketing, Accounting, Human Resource Management

Englisch, Wirtschaftswissenschaften, Spanisch