Gabriele Kiel
Suchst Du eine andere Gabriele Kiel?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriele Kiel
- Bis heute 13 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2012
Übersetzerin/Überprüferin
Deutsche Bundesbank
Sprachendienst: Übersetzen und Überprüfen von Publikationen der Europäischen Zentralbank sowie von Texten zu den Themen Bankenaufsicht, Zahlungsverkehr, Kapitalmärkte, IT, Recht usw.)
- 13 Jahre, Jan. 2012 - Dez. 2024
Inhaberin
Gabriele Kiel Finanzübersetzungen
Finanzkounikation
- 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2014 - Apr. 2016
Consultant
EZB
Sprachendienst: Übersetzen und Überprüfen von Publikationen der Europäischen Zentralbank sowie von Texten zu den Themen Bankenaufsicht, Zahlungsverkehr, Kapitalmärkte, IT, Recht usw.)
- 8 Jahre und 8 Monate, Juli 2002 - Feb. 2011
Finanzübersetzerin
Alinea Financial Translations
Leiterin der Deutschabteilung: Projektverantwortung, Übersetzung und Qualitätssicherung von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Recht (z.B. Emissions-, Fonds- und Geschäftsberichte, Aktienanalysen, Unternehmensstudien), Schulung technische Betreuung von Übersetzerin
Ausbildung von Gabriele Kiel
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 1998 - Aug. 1999
Russian and East European Studies
University of Oregon
- 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 1995 - Juni 2001
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Heidelberg
Englisch Russisch Volkswirtschaftslehre
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Russisch
Gut
Spanisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.