Georgia Randall

In this role, I provided high-quality English translations of technical business documents, ensuring clarity and precision to support global operations in the traffic technology sector. I developed proficiencies with CAT tools, including Trados, Passolo, and Termweb, to enhance efficiency and accuracy in translations. This role requires strong bilingual communication skills, analytical, lateral thinking, problem-solving, etc.

As a Freelance Linguistic Editor, I have had the opportunity to work on many exciting projects in linguistics, translation, and prompt creation. For example in one project, I meticulously curated an extensive list of open-access journals featuring linguistics, showcasing my research and organisational skills. For another, I analysed German text extracts, identifying potential challenges and areas of confusion for translators when rendering the content into English. These experiences not only expanded my lin

During my degree I split my modules roughly 60/40 Linguistics and German, and then in my third year I completed a year abroad in which I studied at Humboldt University in Berlin, Germany. Within Linguistics I completed a dissertation that covered topics within Syntax, Discourse, and Second-Languag