Katie Morrissey
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katie Morrissey
- Current 12 years and 8 months, since Oct 2013
German to English Translator
KM Translation Service
I'm a professional freelance translator with over 10 years' experience of translating legal and technical documents from German into English. A specialist patent translator, I translate patent claims, full patent specifications and patent litigation documents, such as notices of opposition and appeal, grounds for opposition and appeal, written submissions and responses and EPO/DPMA decisions. I also provide specialist editing/proofreading services to German attorneys drafting in English.
- 2 years and 10 months, Dec 2010 - Sep 2013Hoffmann Eitle Patent- und Rechtsanwälte
In-House Translator
- 2 months, Feb 2010 - Mar 2010
Trainee Editor, Proofreader and Copywriter
Council of Europe
Ausbildung von Katie Morrissey
- 1 year and 2 months, Sep 2009 - Oct 2010
MA in Translation and Professional Language Skills
University of Bath
- 11 months, Sep 2005 - Jul 2006
Postgraduate Certificate in Education (Modern Foreign Languages)
Bath Spa University
- 3 years and 10 months, Sep 2001 - Jun 2005
BA in Germanic Studies
University of Sheffield
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.