Grâce Tjani T.

Angestellt, Technische Redakteurin, Scheidt & Bachmann GmbH
Abschluss: Master of Arts, Technische Hochschule Mittelhessen
Mönchengladbach, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Technische Dokumentation
Dokumentation
Übersetzung
Technische Übersetzungen
Übersetzungsmanagement
Terminologie
Terminologiemanagement
Kundenbetreuung (mehrsprachig)
Lektorat
Deutsch
DaF
Französisch
Projektmanagement (Vereinsarbeit)
Lokalisierung
Engagement
Team work
Interkulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Grâce Tjani T.

  • Current 3 years and 10 months, since Aug 2022

    Technische Redakteurin

    Scheidt & Bachmann GmbH
  • Current 3 years and 10 months, since Aug 2022

    Technische Redakteurin

    Scheidt & Bachmann GmbH
  • 7 months, May 2015 - Nov 2015

    Mehrsprachige Kundenbetreuerin (FR, DE); Teamleitung FR

    CCC Germany GmbH

    Kundenkommunikation (schriftlich und mündlich), Kundenberatung, Problemlösung, Auftragsverarbeitung, Dokumentation, Qualitätssicherung, Führung und Motivierung der Teammitglieder

  • 1 year and 1 month, Jul 2013 - Jul 2014

    Technische Redakteurin (Praktikum)

    Bosch Thermotechnik

    Praktikum & Master-Arbeit

  • 1 year and 1 month, Mar 2012 - Mar 2013

    Studentische Hilfskraft

    Technische Hochschule Mittelhessen
  • 1 year, Oct 2010 - Sep 2011

    Studentische Assistentin der Projektleitung

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Organisations- und Lehrassistentin für verschiedene Übersetzungsprojekte

  • 1 month, Jul 2011 - Jul 2011

    Orientierungslehrerin

    YFU e.V.

  • 3 months, May 2011 - Jul 2011

    Praktikantin

    MSG Schneider GmbH

  • 4 months, Jul 2008 - Oct 2008

    Büroangestellte

    US Depot Defense Distribution Europe

Ausbildung von Grâce Tjani T.

  • 3 years, Oct 2011 - Sep 2014

    Technische Redaktion und Multimediale Dokumentation

    Technische Hochschule Mittelhessen

  • 5 years, Oct 2006 - Sep 2011

    Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaft

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz

  • 1 year and 11 months, Oct 2003 - Aug 2005

    Germanisktik, Nebenfächer: Englisch und Kommunikation

    Universität Douala (Kamerun)

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z