Hans Krause
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Hans Krause
- Bis heute 25 Jahre und 6 Monate, seit 2000
Technischer Redakteur
Selbstständig
- 11 Monate, Feb. 2013 - Dez. 2013
Technischer Redakteur
Varian Medical Systems Particle Therapy GmbH (im Auftrag der Quest GmbH)
Technische Dokumentation: Erstellung von Anwender- und Referenz-Dokumentation, Erstellung von Wartungsanleitungen in englischer Sprache unter Verwendung von Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat
- 5 Monate, Okt. 2012 - Feb. 2013
Technischer Redakteur
Olympus Soft Imaging Solutions GmbH
Technische Dokumentation (Soft- und Hardware) für den Einsatz von Lichtmikroskopen, Erstellung von Anwender- und Referenz-Dokumentation in deutscher Sprache unter Verwendung von Adobe RoboHelp, MS Word und Adobe Photoshop.
- 7 Monate, Dez. 2011 - Juni 2012
Technischer Redakteur
dSPACE GmbH (im Auftrag der Firma Serma GmbH
Technische Dokumentation (Software). Erstellung von Anwender- und Referenz-Dokumentation in englischer Sprache. Erstellung der Dokumentation unter Verwendung eines Redaktionssystemes (Noxum). Konzeption und Umsetzung einer Werkzeugdokumentation in MS Sharepoint (MOSS).
- 8 Monate, Apr. 2011 - Nov. 2011
Technischer Redakteur
GAD eG
Technische Dokumentation im DocBook XML-Format. Anpassung existierender Vorgehensmodellbeschreibungen auf die Anfordernisse aus sFixO und IDW951. Überführung von Dokumenten in eine neue Zielplattform. Redaktionelle Überarbeitung von Arbeitsanweisungen, Richtlinien, Werkzeughandbüchern, usw. in XML (DocBook-Format). Erstellung von Arbeitsanweisungen im DocBook-Format, sowie Erstellung von Prozessbeschreibungen. Anwendung der Information Mapping-Methode. Auftraggeber: GAD (im Auftrag der GFT)
Dokumentation von XML-Schnittstellen, Erstellung von Installationsanleitungen und Benutzerhandbücher, Dokumentation von Anforderungen. Auftraggeber: Bundesdruckerei GmbH (im Auftrag der Firma SOLCOM)
- 2 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2009
Technischer Redakteur
Selbständig
Übersetzung und Lokalisierung von Software-Projekten mit dem Translation Memory-System Trados. Die Übersetzungen erfolgten von der Ausgangssprache Englisch in die Zielsprache Deutsch.
- 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2007 - Dez. 2008
Technischer Redakteur
studiVZ Ltd.
Technische Dokumentation des System-Cores (PHP-basiert), Erstellung von Use-Case Beschreibungen, Dokumentation von Produktanforderungen. Pflege und Administration des Unternehmens-Wikis. Redaktionelle Tätigkeit für unterschiedliche Nutzergruppen.
- 3 Jahre und 5 Monate, Apr. 2004 - Aug. 2007
Übersetzer
Selbständig
Technische Dokumentation für kleinere Unternehmen wie z.B. der SBG GmbH (heute 3M), Projektmanagement für Übersetzungsprojekte für die Translate-IT GmbH.
- 3 Jahre und 5 Monate, Apr. 2004 - Aug. 2007
Fahrradkurier
Hans Krause Kurierdienst Berlin
Logistiker und Sportler in Deutschlands Metropole :-)
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2002 - März 2004
Technical Writer
AEC/communications GmbH
Alleinverantwortlich für die gesamte technische Dokumentation in den Sprachen Deutsch und Englisch. Erstellung von Referenzhandbüchern in XML (DocBook DTD), Konzeptionierung von Online-Hilfen, sowie Erstellung von Grafiken für Marketing-Dokumenten und Produktdokumentationen.
- 1 Jahr und 3 Monate, Juli 2001 - Sep. 2002
Technischer Redakteur
Atos Origin GmbH
Erstellung technischer Dokumentationen, Installationsanweisungen, Benutzer- und Administrations-Handbüchern, technische Produktbeschreibungen, Online-Hilfen, usw., sowie umfassende Tätigkeiten im Bereich Informationsvermittlung wie z. B. das Pflegen bestimmter Inhalte der Intranet-Seiten der Atos Origin GmbH Division Berlin.
- 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2001
Technischer Redakteur
Atos Origin GmbH
Studentischer Mitarebiter in der Technischen Dokumentation.
Ausbildung von Hans Krause
- 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 1995 - März 2001
Informations- und Dokumentationswesen
FH-Potsdam
Technische Dokumentation
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.