Henning Ellert
Angestellt, Content Strategist, Amazon Payments Europe S.C.A.
Luxemburg, Luxemburg
Werdegang
Berufserfahrung von Henning Ellert
Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2018
Content Strategist
Amazon Payments Europe S.C.A.
7 Monate, Sep. 2017 - März 2018
Localisation Content Manager
Amazon Payments Europe S.C.A.
4 Jahre und 4 Monate, Juni 2013 - Sep. 2017
Launch Specialist
Amazon Payments Europe S.C.A.
• Technical integration support for Amazon Payments • Technical advice • Account management • Customer service • Project management • Technical Documentation
2 Jahre, Juni 2011 - Mai 2013
Terminology & CAT Specialist
Amazon EU Sarl
Translation Tool Administration (SDL WorldServer), Project Management, Integration of a Quality Assurance Process, Performance and Quality Metrics Creation, Implementation of a Terminology Process, Technical Consulting, Hiring
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2011
Website Translator
Amazon EU Sarl
Translation, Support of Computer Assisted Translation Tools, Terminology Work, Quality Assurance and Workflow Optimization for the Luxembourg Translation Department
4 Monate, Okt. 2008 - Jan. 2009
Diplomand
Metronix Meßgeräte und Elektronik GmbH
Requirements analysis and implementation concept for a potential Terminology Management System at Metronix Meßgeräte und Elektronik GmbH, Braunschweig, Germany
5 Monate, Sep. 2007 - Jan. 2008
Direction des achats des programmes
France2 Télévision, Paris
Assistant in the Purchasing Department
1 Monat, Sep. 2003 - Sep. 2003
Holocaust Memorial Service
Centre de documentation juive contemporaine, Paris
Ausbildung von Henning Ellert
10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005
LEA (Angewandte Fremdsprachen)
Université de Poitiers
5 Jahre und 8 Monate, Okt. 2003 - Mai 2009
Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Wirtschaft, Recht, Fachübersetzen, Verhandlungsdolmetschen | Diplomarbeit: Anforderungsanalyse und Entwicklung eines Umsetzungskonzepts zur Einführung eines Terminologie-Managementsystems bei der Metronix Meßgeräte und Elektronik GmbH
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend