Mag. Ina von Brunn
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ina von Brunn
- Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2006
Freie Lektorin und Korrektorin
Lektorat von Brunn
- Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2006
Werbelektorat
Lektorat von Mitarbeitermagazinen, Websites, Unternehmensbroschüren etc.
- Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2006
Wissenschaftslektorat
Lektorat von wissenschaftlichen Publikationen, Anträgen und Arbeiten
Schwerpunkte: Literaturwissenschaft und Geschichte, interkulturelle Kommunikation und Kulturtransfer, 19. Jahrhundert, Reiseliteratur und Film. Länderschwerpunkte sind Frankreich, Italien und China.
- Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2006
Korrektorat
Korrektorat aller Textarten
- Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2006
Übersetzungslektorat
Übersetzungslektorat von Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen
- 7 Jahre und 11 Monate, März 2011 - Jan. 2019
Französisch-Dozentin
Volkshochschule Leipzig
Erwachsenenbildung
- 2 Jahre, Aug. 2011 - Juli 2013
Freie Mitarbeiterin
mediaventa
Satzarbeiten und Newslettererstellung für die Verlagsbranche
- 8 Monate, März 2011 - Okt. 2011
Filmrezensentin
news.de
- 1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2010 - Mai 2011
Qualitätsmanagerin, Lektorin
news.de
Schlussredaktion
Referat für internationale Austauschbeziehungen
Deutscher Bundestag
Praktikantin
Goethe-Institut Inter Nationes
Freie Mitarbeiterin
Moraki-Film
Führungen
Deutsches Technikmuseum
Dramaturgin
Off-Theater
Praktikantin
Kieswerk Finanzmanagement
Praktikantin
Vogel Verlag Würzburg
Redakteurin/freie Mitarbeiterin
Schüler-, Abiturienten-, Studentenzeitungen
Ausbildung von Ina von Brunn
- 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008
Spanische Sprache und Literatur
Universidad de Salamanca
- 6 Monate, Okt. 2000 - März 2001
Französisch, Geschichte
Université de Neuchâtel
Literatur des 19. Jahrhunderts
- 9 Monate, Sep. 1996 - Mai 1997
Französische Literaturwissenschaft, section universitaire
Paris IV, Sorbonne
Flaubert, Maupassant
Französische Literaturwissenschaft, Geschichte
Freie Universität Berlin
19. Jahrhundert
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Chinesisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Französisch
C1 (Fließend)
Italienisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.