Navigation überspringen

Gudrun Pradier

Selbstständig, Lektorin, Korrektorin, Lexikografin, Lehrbuchautorin, Lektorin, Korrektorin, Lexikografin, Lehrbuchautorin
Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Korrektorat
Übersetzungslektorat
Lexikographie und Wörterbuchredaktion (Deutsch
Französisch
Spanisch)
Lehrbuchautorin (Deutsch als Fremdsprache)

Werdegang

Berufserfahrung von Gudrun Pradier

  • Bis heute 15 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2010

    Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache

    Goethe Institut, Madrid

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2010

    Wörterbuchredaktion

    PONS GmbH, Stuttgart

    Sprachen: Deutsch, Französisch

  • Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2006

    Wörterbuchredaktion

    HarperCollins Publishers, Glasgow

    Sprachen: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch, z.T. Italienisch

  • Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2006

    Lehrwerksautorin, Fachlektorat

    VUB Gilde-Verlag, Köln

    Autorin von Kursbüchern, Arbeits- und Lehrerhandbüchern für Kinder und Jugendliche im Bereich Deutsch als Fremdsprache

  • Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2006

    Wörterbuchredaktion

    Langenscheidt KG, München

    Sprachen: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch

  • Bis heute 19 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2005

    Übersetzung, Übersetzungslektorat

    Berlitz Publishing, München

    Sprachen: Deutsch-Französisch

  • Bis heute

    Lektorin, Korrektorin, Lexikografin, Lehrbuchautorin

    Lektorin, Korrektorin, Lexikografin, Lehrbuchautorin

  • 2 Monate, Juni 2009 - Juli 2009

    Lektorat, Korrektorat

    futur2, Buchs (Schweiz)

    Lektorat und Korrektorat deutschsprachiger Texte aller Art

  • 10 Monate, März 2006 - Dez. 2006

    Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache

    Institut für Sprachvermittlung IFS, Bonn

  • 1 Monat, Aug. 2006 - Aug. 2006

    Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache

    Universität Bonn

    Rahmen: Internationaler Sommerkurs für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde

Ausbildung von Gudrun Pradier

  • Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit 2004

    Romanische Sprachwissenschaft

    Universität Bonn

    Promotion

  • 2000 - 2001

    Italienische Philologie

    Università degli studi di Roma Tre, Rom (Italien)

  • 1997 - 1998

    Lettres Modernes

    Université Toulouse Le Mirail, Toulouse (Frankreich)

  • 1995 - 2003

    Französische und Italienische Philologie, Biologie, Erziehungswissenschaft

    Universität Bonn

    Romanische Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z