Jan Zywczok

is looking for freelance projects. 🔎

Selbstständig, Interpreter/Translator, Whispers in the Dark Translations
Bis 2024, Modern and Contemporary Chinese Literature, East China Normal University
Shanghai, China

Skills

Translation
Translation and Interpretation
Localization and Translation
Machine Translation
Literary translation
Translation Software
Localization
Polish Language
Chinese language
Chinese Studies
English Language
SDL Trados Studio
MS-Office
Martial Arts
Interpreting
Oriental studies
Proofreading
Editing
Subtitling
Copywriting
MemoQ
Transcription
Conference interpreting
Language

Timeline

Professional experience for Jan Zywczok

  • Current 9 years and 10 months, since Sep 2016

    Interpreter/Translator

    Whispers in the Dark Translations

    Translations of documents, books, articles, games

  • 2 years and 7 months, Feb 2018 - Aug 2020

    Lecturer

    Sichuan Foreign Studies Univeristy

    Teaching Polish to a Poland-oriented major

Educational background for Jan Zywczok

  • 3 years and 9 months, Oct 2020 - Jun 2024

    Modern and Contemporary Chinese Literature

    East China Normal University

    Conducted in Chinese

  • 10 months, Sep 2017 - Jun 2018

    Foreign language teaching

    Beijing Foreign Studies University

  • 2 years and 9 months, Oct 2014 - Jun 2017

    Asian Studies

    Jagielonnian University

Languages

  • Polish

    C2 (Expert / native speaker)

  • English

    C1 (Fluent)

  • Chinese

    C1 (Fluent)

  • German

    A1-A2 (Basic)

  • Russian

    A1-A2 (Basic)

  • Japanese

    A1-A2 (Basic)

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members