Jana Sommer

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin für Spanisch & Dolmetscherin für die Sprachen Slowakisch, Spanisch und Griechisch

• Organisation, Planung und Durchführung einer Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche im Alter von 10-15 Jahren • pädagogische Vorbereitung des Teams (geschulte ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer des KJR Dachau) • administrative Aufgaben/ Finanzverwaltung • Mitarbeiterpflege und –entwicklung • Betreuung von Kindern und Jugendlichen • Verantwortung über Ablauf der Freizeit

• Erstellung der Dienstpläne, Stundenerfassung, Organisation und Leitung von Teamtreffen, kommunikatives Bindeglied zwischen Unternehmen mit Sitz in Berlin und Linon.Medien in Dachau/ KZ-Gedenkstätte • Verleihung von Audioguides • Betreuung und Beratung der Besucher in diversen Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Griechisch, Slowakisch, Tschechisch etc.)

Sprachfachkraft im Rahmen des Bundesprogramms "Sprach-Kitas" • alltagsintegrierte Sprachförderung • Entwicklungs- und Elternarbeit • Teilnahme an Fortbildungen im Bereich Kinderpädagogik/ Interkulturelle Kommunikation • individuelle Sprachförderung bei Kindern im Alter von 1-5 Jahren

• Unterrichtsorganisation und -vorbereitung • Deutschunterricht bis Niveau B2 im Rahmen des Förderprogramms MobiPro-EU • Sensibilisierung und Integrationsförderung junger Erwachsener aus Hispano-Ländern • Übersetzungen von Schulabschlüssen und Dokumenten • Verwendetes Lehrbuch "Schritte"

• Projekt: Erstellung eines Leitfadens für Mitarbeitergespräche zur Verbesserung der Kommunikation zwischen Teamleitern und Auszubildenden • Gespräche mit Angestellten der Aerogate / Einführung in Leitfaden

• Rezeptionsaufgaben (Check-in & Check-out) • E-Mail Schriftverkehr • Gruppenbegrüßungen & Einweisungen der Gruppenleiter

• Pflege der Bewohnerinnen und Bewohner • Aufgaben im Bereich Hauswirtschaft • Gestaltung des Freizeitprogramms • Begleitung im Alltagsleben • Fortbildungen des Franziskuswerk Schönbrunn inbegriffen