Jean-Michel Bell-Chambers

Angestellt, Software Projektleiter, General Electric (GE Germany Technology)
Korschenbroich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Software Projektmanagement
Lokalisierung
Übersetzung
Beratung/Consulting
Englisch-Deutsch
Problemlösung
Globalisierung

Werdegang

Berufserfahrung von Jean-Michel Bell-Chambers

  • Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2013

    Software Projektleiter

    General Electric (GE Germany Technology)

    • Verantwortliche Leitung Globalisierungsprojekte • Entwicklungsleiter Softwareaktualisierung • Koordination der Software-Lokalisierung • Berater der Geschäftsleitung für Lokalisierungsstrategien • Projektleiter für diverse Software Übersetzungsprojekte

  • 9 Jahre und 3 Monate, Apr. 2004 - Juni 2013

    Projektleiter Lokalisierung

    General Electric (GE Energy Germany)

    • Finanzielle und qualitative Verantwortung für Lokalisierungsprojekten • Beratung von internen Firmen zum Thema Globalisierung und Lokalisierung • Ständige Beratung für interne Übersetzungswerkzeuge und Prozesse.

  • 5 Jahre, Apr. 1999 - März 2004

    Gruppenleiter Dokumentation und Lokalisierung

    General Electric (GE Network Solutions)

    • Leitung der Dokumentationsgruppe • Betreuung externer Partner und Lieferanten • Ständige Qualitätsverbessung des gesamten Übersetzungsprozesses • Aufbereitung und Durchführung mehrerer größerer Lokalisierungsprojekte als Projektleiter • Ermittlung und Vorgabe von Spezifikationen zur Auswahl von Partnern per online Auktionen.

  • 9 Jahre und 3 Monate, Jan. 1990 - März 1999

    Gruppenleiter Übersetzung

    Ziegler Informatics

    • Leiter eines Übersetzungsteams für die Sprachen Englisch, Italienisch und Französisch • Verantwortung der Übersetzung, Qualitätssicherung und Aktualisierung der CAD Software/Dokumentation

Ausbildung von Jean-Michel Bell-Chambers

  • 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 1984 - Mai 1988

    Computer Science

    Staffordshire University

    Informatik und Deutsch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z