Jenny Poser

- interface between the customers and team by translating queries into German language - Manage operations and quality control for social media servicing/campaigns and day-to-day activities in a 24/7 environment. - Execute daily tasks of social media strategy across identified digital platforms (i.e. Twitter, Facebook, etc.), coordinating prompt responses to questions and comments over social media platforms. - working with multilingual/multicultural batches (German, English, Indian and Japanese).

I am working part time for both Magic Bus India Foundation and Magic Bus Germany e.V., supporting both the Sustainability and Communications departments. - responsible for design and layout (magazines, brochures, posters, event collaterals etc.) - programme and business communication - event management and planning - proposal writing - translation of brochures and info material from English to German for Magic Bus Germany - interface between the German and Indian office Again, I am working mostly

- interface between the customers and team by translating queries into German language - Manage operations and quality control for social media servicing/campaigns and day-to-day activities in a 24/7 environment. - Execute daily tasks of social media strategy across identified digital platforms (i.e. Twitter, Facebook, etc.), coordinating prompt responses to questions and comments over social media platforms. - working with multilingual/multicultural batches (German, English, Indian and Japanese).

- verantwortlich für Design und Layouting (Magazine, Brochüren, Poster, Newletters, Emailer, Event Collaterals etc.) - Social Media (Facebook, Twitter etc.) for Magic Bus Germany und Magic Bus India - verantwortlich für die Übersetzung der Webseite www.magicbusgermany.org in sowohl in Eigenarbeit als auch Betreuung und Korrekturlesen von anderen Praktikanten - Online Fundraising auf betterplace.com - Besuche von Magic Bus Communities

Entwicklung des Prototyps einer textgenetischen Online-Edition zu Juan Goytisolo - Landschaften nach der Schlacht - Konzeption des Projekts, Projektmanagement, Projektdokumentation - Design des Layouts der Website - Programmierung in XSLT - Kodierung des Transkriptionen in XML bzw. TEI - Lösungen für komplexere Kodierungsprobleme und editorische Besonderheiten finden

- Webmistress des Lehrstuhls für Computerphilologie - Korrektorin des Jahrbuchs für Computerphilologie - Korrektur lesen von Texten in der zeno.org-Datenbank

Endkorrektur zweier e-Learning-Kurse, Lektortätigkeit, Administration

Prüfen und Freischalten von Zulassungsanträgen, Immatrikulationen, Posteingang, Ablage

eigenständige und vollständige Planung und Umsetzung der Webseiten www.arena-audio.de und dem Erstleser-Programm „Bücherbär“ in Teamarbeit mit meiner Mitpraktikantin, Datenbankpflege, Einblick in Vertrieb und Lektorat

Literature