Jingyeong HONG

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2026, Data Quality Analyst | Prompt Evaluator, TELUS Digital
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Französisch
MS Office
Englisch
Koreanisch
Deutsch
Übersetzung
Microsoft Excel
Data Quality
Korrekturlesen
Lokalisierung
Linguistics
Prompt Design
Korean
PostgreSQL
vibe-coading

Werdegang

Berufserfahrung von Jingyeong HONG

  • Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2024

    Freelance Translator

    Lionbridge

    - Lokalisierung und multimediale Übersetzung von Video-Content (Koreanisch-Englisch). - Anpassung von Inhalten an kulturelle Nuancen für globale Zielgruppen.

  • Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit Juni 2024

    Linguistic Editor

    DeepL SE

    - Linguistische Validierung und Post-Editing für KI-gestützte Übersetzungssysteme (Englisch-Koreanisch). - Sicherung höchster Sprachqualität durch detailliertes Korrekturlesen und kulturelle Adaption.

  • 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2025 - Feb. 2026

    Data Quality Analyst | Prompt Evaluator

    TELUS Digital

Ausbildung von Jingyeong HONG

  • 4 Jahre und 7 Monate, Sep. 2019 - März 2024

    Komparatistik

    Universität zu Köln

  • 2 Jahre und 6 Monate, März 2016 - Aug. 2018

    Department of French Language and Literature

    Korea Universität

    - B.A. Zweite-Fach (Double Major : B.A. Deutsche- und Französische Sprache und Literaturwissenschaft)

Sprachen

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Koreanisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z