Navigation überspringen

Jiri HEJL

Freiberuflich, Fachübersetzer und Lektor, Freiberuflich, Teilzeit
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Deutsch/Englisch>Tschechisch.
Technik
Architektur
Geisteswissenschaften
Musik
Kunst
Gutes Tschechisch. Gutes Deutsch.
Maschinenbau
Redaktion
Sprache
Technische Dokumentation
Korrekturlesen
Slawistik

Werdegang

Berufserfahrung von Jiri HEJL

  • Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit 2005

    Fachübersetzer und Lektor

    Freiberuflich, Teilzeit

  • 1988 - 2005

    Grafiker, CAD und technischer Redakteur

    AW-SYSTEM Architekturbüro Berlin

Ausbildung von Jiri HEJL

  • 1988 - 1995

    Nordamerikanistik, Slawistik

    Freie Universität Berlin

    Englische, russische und tschechische Philologie und Literatur, Literaturwissenschaft

  • 1976 - 1981

    Maschinenbau und Holztechnik

    TU Zvolen (Slowakei, ehem. CSSR)

    Industrie- und Fertigungstechnik, Möbel- und Musikinstrumentenbau

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Russisch

    Gut

  • Tschechisch

    Muttersprache

  • Polnisch

    Grundlagen

  • Slowakisch fließend

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z