Jörg Beisiegel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jörg Beisiegel
- Current 1 year and 7 months, since Nov 2024ACP Holding Digital AG
Senior Entwickler KI und Hyperautomation
- Entwicklung KI-gestützte Service-Prozesse mit Enterprise Bot - RPA Entwickler mit UiPath - Hyperautomation mit Workato
- Current 4 years and 3 months, since Mar 2022ACP Holding Digital AG
Entwickler Robotic Process Automation und Hyperautomation
- RPA Entwickler mit UiPath - Hyperautomation mit Workato - Entwicklung KI-gestützte Service-Prozesse mit Enterprise Bot
- Prozessdesign - RPA Expert, Integration der RPA-Lösung von Automation Anywhere in JobRouter-Prozesse mithilfe des Moduls JobRPA - Erstellung von Workflow-Lösungen im Rahmen von Kundenprojekten - Erhebung von Kundenanforderungen im Dialog mit dem Kunden - Umsetzung und Implementierung der Konzepte und Design von kundenspezifischen Systemlösungen - Erhebungen der notwendigen Aufwände zur Umsetzung der Konzepte und Designs - Gestaltung von Prozessen mit digitaler Signatur unter Verwendung von JobRouter Sign
- 2 months, Jun 2018 - Jul 2018
Weiterbildung: Professional Scrum Master (PSM 1)
alfatraining Bildungszentrum e.K.
Agiles Projektmanagement mit Scrum
- 3 months, Apr 2018 - Jun 2018
Weiterbildung: Certified JavaScript Developer mit AJAX
alfatraining Bildungszentrum e.K.
Teilnahme an Weiterbildung JSON, REST, SOAP, jQuery, Objektorientierung, Node.js, AngularJS, React Projekte: Websocket-basierte Chat-Anwendung, Vokabeltrainer mit MySQL-Datenbankanbindung über PHP, REST-API, OOP (server- und clientseitig)
- 3 months, Feb 2018 - Apr 2018
Weiterbildung: Certified Web Developer mit PHP und MySQL
alfatraining Bildungszentrum e.K.
Teilnahme an Weiterbildung Grundlagen, MVC, OOP, Projektarbeit mit Programmierung von objektorientierten MySQL-Data Mappern auf PDO-Basis, Doctrine
- 3 years and 2 months, Jan 2015 - Feb 2018
Senior Translation Coordinator und Translation Localization Operations Support
translatissimo Übersetzung und Lokalisierung
- Technische Betreuung und Unterstützung der Projektleiter und Übersetzungsteams - Automation von Projektabläufen - Entwurf und Programmierung einer Terminologielösung mit MariaDB-Backend und Node-Client-Server-Anwendung - Dokumentation von Abläufen und Arbeitsergebnissen in Form von Ablaufdiagrammen und Übersichtsdokumenten sowie die Entwicklung und Optimierung von Arbeitshilfen - Evaluierung von Software (Übersetzungs- und Terminologiemanagement, Hilfsprogramme, Lösungen zur Prozessautomation usw.)
- 15 years and 1 month, Dec 1999 - Dec 2014
Geschäftsführer, Operativer Betrieb, Übersetzungsmanager
translatissimo Übersetzung und Lokalisierung GbR
- Planung, Durchführung + Steuerung von Übersetzungs-/Lokalisierungsprojekten im Bereich PLM/CAD - Auf-/Nachbereitung von Daten für den Übersetzungsprozess - Erstellung von Dokumentvorlagen - Umstellung von Dokumentationen auf übersetzungsgerechte Formate - Recherche + Erfassung von Terminologie - Erstellung, Aktualisierung + Pflege von Terminologiedatenbanken - Entwicklung, Dokumentation + Bereitstellung von Software-Lösungen für kunden- oder projektspezifische Aufgaben + zur Automation von Abläufen
- 3 years and 10 months, Mar 1996 - Dec 1999
Projektmanager und Übersetzer
Jörg Beisiegel Übersetzungen
Bürogemeinschaft mit Holger Waffenschmidt - Übersetzung von Benutzer- und Trainingshandbüchern für CAD/CAM/FEA-Software in Zusammenarbeit mit einem Ingenieursbüro - Schulung in CAD-Wissen und -Handhabung durch Ingenieure - Intensive Terminologiearbeit für die Erstlokalisierung einer FEA-Software
- 6 years and 3 months, Jan 1990 - Mar 1996
Übersetzer
Jörg Beisiegel Übersetzungen
- Spezialisierung auf komplizierte mechanische Uhren
Ausbildung von Jörg Beisiegel
- 16 years, Aug 1984 - Jul 2000
Angewandte Sprachwissenschaft in Germersheim
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Hauptfach Französisch, Nebenfach Italienisch
Sprachen
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.