Navigation überspringen

Julia Harrer

Inhaberin, Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin, bxactly | Translation & Interpreting
Graz, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen und Dolmetschungen; Verlässlichkeit
Pünktlichkeit
Genauigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Harrer

  • Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2009

    Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin

    bxactly | Translation & Interpreting

    Dolmetschungen, Übersetzungen, Korrekturlesen, Website Testing, Terminologiearbeit

  • 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2013

    Lektorin

    Karl-Franzens Universität Graz

    Leiterin der Lehrveranstaltung „Informationstechnologische Grundlagen für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen“

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2008 - Juli 2009

    Project Manager

    TDC Barcelona

    Organisation, Koordination und Budgetverwaltung von Übersetzung und Textlokalisierung aus und in die verschiedensten Sprachen; Hauptprojekt Hilton International; Übersetzen, Korrekturlesen, Terminologiepflege

  • 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2008

    Tutorin

    KF Universität Graz

    Tätigkeit als Tutorin für Dolmetschen Spanisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaften an der Karl-Franzens Universität Graz

  • 1 Jahr und 5 Monate, März 2007 - Juli 2008

    Technische Angestellte

    SIEMENS

    Aufgabenbereich: SAP-Datenbankpflege, technische Übersetzungen

  • 2 Monate, Mai 2008 - Juni 2008

    wissenschaftliche Mitarbeit

    KF-Universität Graz

    Mitarbeit am Projekt „MedInt“ im Rahmen des Lifelong Learning Programms der Europäischen Union

Ausbildung von Julia Harrer

  • Dolmetschen

    Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens

    Konferenzdolmetschen, Liaison Interpreting, Konferenzübersetzen, Internationale Organisationen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z