Jutta Gross
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jutta Gross
- Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2010
Dozentin für Englisch
Hochschule Heilbronn - Campus Schwäbisch Hall
Dozentin in verschiedenen Fachbereichen: Business English Englisches Bewerberseminar Interkulturelle Kompetenz Global Understanding
- Bis heute 21 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2004
Übersetzerin/Dolmetscherin/Sprachtrainerin
Jutta Gross Sprachtraining - Übersetzungen
Online-Sprachkurse: Einzelcoaching, Group-Sessions Übersetzungen von Rechtstexten, Verträgen aller Art, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Beglaubigungen, etc. Technik: Maschinenbau, Ventilatoren, Ultraschallreinigungsanlagen, Drahthaspeln, Befestigungselemente, Handbücher, Pflichtenhefte, Machbarkeitsanalysen, wissenschaftlichen Arbeiten und technischen Anfragen sowie zugehörige Angebote, Windkraftanlagen, etc. Wirtschaft: Korrespondenz, Angebote, Logistik , etc., Marketing: Websites, Broschüren, etc,
- 2004 - 2010
Übersetzerin und Vertriebsinnendienst
NME National Machinery Europe GmbH
• Übersetzung allgemeiner und technischer Korres¬pondenz, Anfragen, Machbarkeitsanalysen, Verträgen, Wirtschaftstexten, technischen Dokumentationen, Pflichtenheften, Broschüren, Werbematerialien, Spezifi¬kationsblättern und Handbüchern (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch), Vorbereitung und Betreuung von Kundenbesuchen, auch auf Fachmessen, Vertriebsinnendienst für Spanien und Frankreich
- 2000 - 2001
Leiterin Qualitätsmanagement
W. Diehl Intern. Spedition GmbH & Co.
Vorbereitung von Audits, Planung und Überwachung von Optimierungsmaßnahmen, Einrichtung eines datenbankgestützten Kennzahlensystems zur Überwachung der kontinuierlichen Verbesserung
- 7 Monate, Jan. 1999 - Juli 1999
Praktikum
Market Power Ltd, London
Übersetzungen, Vorbereitung von Marktforschungsprojekten, Kundenbefragung und Unterstützung bei der Auswertung von Ergebnissen, etc.
- 6 Monate, Sep. 1997 - Feb. 1998
Praktikum
Daimler-Chrysler, Werk Wörth
Organisation von Workshops für Lieferanten zur Einführung neuer Lieferabrufe, Vorbereitung von Schulungsmaterial und Beratung der nationalen und internationalen Lieferanten
- 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 1993 - Aug. 1995
Ausbildung zur Speditionskauffrau
Schmidt Spedition GmbH & Co., Heilbronn
Disposition von Fahrzeugen, Fahrzeugverwaltung, Administration und Frachtofferten
Ausbildung von Jutta Gross
- 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2001 - Dez. 2003
Institut f. Fremdsprachen und Auslandskunde an der Universität Erlangen-Nürnberg
Technische Übersetzungen Urkundenübersetzen, allgemeine und literarische Übersetzungen
- 4 Jahre und 6 Monate, Sep. 1995 - Feb. 2000
Verkehrsbetriebswirtschaft und Logistik
Fachhochschule für Wirtschaft und Technik, Heilbronn
Recht, BWL, VWL, Controlling, Speditionelle Logistik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.