Karin Fagali Klein
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Karin Fagali Klein
- Current 1 year and 10 months, since Aug 2024
Fachleitung Übersetzungsmanagement
oneword GmbH
- Current 8 years and 2 months, since Apr 2018
Teamleitung Projektmanagement
oneword GmbH
- 3 months, Aug 2013 - Oct 2013
Übersetzerin
Axis Produções Artísticas Ltda.
Video-Installation (Utopia.doc) von der brasilianischen Regisseurin Christiane Jatahy im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2013: Übersetzung von deutschen Texten ins Portugiesische. Übersetzung von Texten brasilianischer Autoren ins Deutsche. Transkription und Übersetzung des Filmmaterials für die Video-Installation. Übersetzung juristischer Texte.
- 2009 - 2012
Ehrenamtliche Übersetzerin
Plan International e. V.
Ehrenamtliche Übersetzungen von Briefen.
- 2 months, Jun 2011 - Jul 2011
Dolmetscherin
Mercedes-Benz Werk, Wörth
Dolmetscherin zur Unterstützung der Qualifikation von brasilianischen Multiplikatoren
Ausbildung von Karin Fagali Klein
- 3 years and 1 month, Oct 2010 - Oct 2013
Sprache, Kultur, Translation
FTSK Germersheim
Rechtsübersetzen Portugiesisch, Technikübersetzen Portugiesisch, Technikübersetzen Englisch, Literaturübersetzen Portugiesisch, Sprachwissenschaften, Kulturwissenschaften, Translationswissenschaften
- 3 years, Oct 2007 - Sep 2010
Sprache, Kultur, Translation
FTSK Germersheim
Rechtsübersetzen Portugiesisch, Wirschaftsübersetzen Portugiesisch, Wirtschaftsübersetzen Englisch, Sprachwissenschaften, Kulturwissenschaften
- 2 years, Oct 2004 - Sep 2006
Wirtschaft und Sprachen
Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie
Englisch Französich Spanisch (Fremdsprachen-)korrespondenz Betriebswirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.