Basic

Katrin Pauer

Angestellt, Relationship Managerin, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Magdeburg, Deutschland

Skills

Sprachkenntnisse
Vertriebserfahrung (Innendienst)
Moderation
Dolmetschen/Übersetzen
Lektorat von Texten
internationale Lebens- und Berufserfahrung
Korpusanalyse
sprachwissenschaftliche Forschung
Geschäftsenglisch
mehrjährige Auslandserfahrung
Übersetzen von Fachtexten
Begeisterungsfähigkeit

Timeline

Professional experience for Katrin Pauer

  • Current 1 year and 8 months, since Jan 2020

    Relationship Managerin

    Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

  • 9 months, Apr 2019 - Dec 2019

    Redakteurin (Online/Offline)

    Korrektur NachOben

    Redaktion, Bestandskundenbetreuung, Social Media Betreuung, Onlinemarketing

  • 2 years and 9 months, Aug 2016 - Apr 2019

    Leitung Customer Care

    Relenda GmbH

  • 4 years and 8 months, Sep 2014 - Apr 2019

    Redakteurin, Texterin, Social Media

    Relenda GmbH

  • 6 months, Apr 2014 - Sep 2014

    Vertriebsinnendienst

    LINTRA Solutions GmbH

  • 3 years and 11 months, May 2010 - Mar 2014

    Übersetzerin, Redakteurin, Lektorin

    Katrin Pauer

    Freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin, Übersetzerin, Moderatorin und Projektassistentin

  • 4 years, May 2006 - Apr 2010

    Vertriebsassistentin

    Koenig & Bauer AG

  • 3 years and 5 months, Oct 2002 - Feb 2006

    wissenschaftliche Hilfskraft

    Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)

    unterstützende Beratung ausländischer Studierender, Übersetzung/Verfassung englischer Dokumente

Educational background for Katrin Pauer

  • 2 years and 3 months, Apr 2010 - Jun 2012

    Fremdsprachenlinguistik

    Universität Potsdam

    Sprachwissenschaftliche Forschung (Englisch/Spanisch)

  • 4 years, Apr 2002 - Mar 2006

    Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)

    Fachdolmetschen (Spanisch/Englisch)

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Basic

Wants

Arbeit in internationalem Umfeld
Projektkoordination
Übersetzen (Englisch
Spanisch)
Sprachwissenschaft
Innovationsgeist
Unterehmensideen die mich begeistern

Interests

Verfassen von Texten (bspw. Blogartikel)
sprachliche Tandem-Treffen
Sprachstammtisch
aktuelle sprachwissenschaftliche Forschung
Nähen

Browse over 18 million XING members