Mag. Kerstin Wilfinger

Angestellt, IT Test Manager, REWE Group - REWE digital Austria GmbH
Graz, Austria

Fähigkeiten und Kenntnisse

ISTQB Foundation Level
Software-Qualitätssicherung
Qualitätssicherung von Software
Softwaretesting
Technische Dokumentation
Technische Redaktion
Technische Übersetzung
Übersetzung
Deutsch
Englisch
Spanisch
Technik
IT
Softwarelokalisierung
Wirtschaft
Marketing
Wissenschaft
Kultur
MS Office
SDL Trados 2009
HTML-Programmierung
Grundlagen Betriebswirtschaft
Terminologiemanagement
Qualitätsmanagement
Testmanagement
User Experience Design (UX)
UX Design
UI Design
UI
Requirements Engineering
Requirement Engineering
Agile Softwareentwicklung
Agile Methods
Agile Methoden
Scrum
KANBAN
Scrum Prozess

Werdegang

Berufserfahrung von Kerstin Wilfinger

  • Current 3 years and 1 month, since May 2023

    IT Test Manager

    REWE Group - REWE digital Austria GmbH

  • 1 year and 3 months, Feb 2022 - Apr 2023

    IT Requirements Engineer

    REWE Group - REWE digital Austria GmbH

  • 3 years and 5 months, Sep 2018 - Jan 2022

    Mitarbeiterin Qualitätssicherung

    REWE Group - REWE Systems Austria GmbH

  • 1 year and 1 month, Aug 2017 - Aug 2018

    Mitarbeiterin Qualitätssicherung

    Oracle Austria GmbH

  • 4 years and 6 months, Feb 2013 - Jul 2017

    Technische Dokumentation

    Oracle Austria GmbH (ehem. MICROS Austria GmbH)

    Technische Dokumentation, Softwaretesting

  • 1 year and 11 months, Jun 2011 - Apr 2013

    freie Mitarbeiterin

    Info-Portal Marketinggesellschaft mbH

    Mitarbeit bei der Content-Erstellung auf info-graz.at durch das Verfassen von Informations- und Marketingtexten in deutscher Sprache zu unterschiedlichen Themenbereichen

  • 1 month, Aug 2012 - Aug 2012

    Praktikantin in der Abteilung Verkauf - Fremdsprachen

    EVG Entwicklungs- und Verwertungs-Gesellschaft m.b.H.

    Übersetzungen (DE-EN, EN-DE, DE-ES, ES-DE) von Korrespondenzen zwischen Kunden und Kundendienst sowie Textbausteinen aus der Technischen Dokumentation, Datenpflege und Terminologiearbeit mit SDL Trados 2009

  • 3 months, Jul 2009 - Sep 2009

    College Administrator (Mitarbeiterin im Office-Bereich)

    West George College

    Ansprechpartnerin für Studierende, LektorInnen und (internationale) Agenturen, Abwicklung des Immatrikulationsprozesses von internationalen Studierenden, Verwaltung der Studierendenakten und der Datenbank, Informationsaufbereitung für Studieninteressierte und (Online-)Marketing-Mitarbeit, Allgemeine Büroorganisation (Empfang, Telefondienst, Korrespondenz, Erstellen von Protokollen und Statistiken, Fakturierung, Post- und Bankgänge)

Ausbildung von Kerstin Wilfinger

  • 2 months, Jul 2010 - Aug 2010

    EU Summer School 2010

    University of the West of Scotland, Paisley

    Marketing Communications Mix, Business English 3.1

  • 10 years and 6 months, Oct 2004 - Mar 2015

    Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft

    Karl-Franzens-Universität Graz

    Übersetzen (Englisch, Spanisch)

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z