Klaus-Dieter Depré

Angestellt, Technischer Redakteur, Drägerwerk AG & Co. KGaA
Lübeck, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erstellen und Überarbeiten von Technischer Dokumen
Schwerpunkt Softwaredokumentation
technische Redaktion
Bedienungsanleitungen
Installationsbeschreibungen
Produktbeschreibungen
Schnittstellendokumentation
Onlinehilfen
Strukturierung von Inhalten
Restrukturierung von Texten
zielgruppengerechte Texte
Fähigkeit der Reduktion komplizierter technischer
verständliches Formulieren technischer Inhalte
Texterstellung nach funktionalen und Wiederverwend
Textüberarbeitung
Dokumentationsoptimierung
Nutzung der Prinzipien des Funktionsdesigns und de
Übersetzungen Englisch-Deutsch (IT
Produktdokumentation
Telekommunikation
Schulungsmaterial
Konsumgüterindustrie
Weboberflächen
Marketing)
langjährige branchenübergreifende Erfahrung mit de
Recherchekompetenz (Wiss. Dokumentar)
tekom-Zertifizierung

Werdegang

Berufserfahrung von Klaus-Dieter Depré

  • Current 13 years, since Jul 2013

    Technischer Redakteur

    Drägerwerk AG & Co. KGaA

    Technischer Redakteur (Servicedokumentation) im Bereich C&D, Global Functions.

  • 9 years and 2 months, Aug 2004 - Sep 2013

    Technischer Redakteur

    Techn. Dokumentation u. Techn. Übersetzungen

  • 5 years and 10 months, Nov 1998 - Aug 2004

    Informationsentwickler

    SAP
  • 2 years and 1 month, Apr 1994 - Apr 1996

    Technischer Redakteur

    LHS Group [heute Ericsson]

  • 2 years and 1 month, Apr 1994 - Apr 1996

    Leiter Pressedokumentation

    Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM)

  • 11 months, Jun 1993 - Apr 1994

    Leiter Dokumentationsstelle

    Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft

Ausbildung von Klaus-Dieter Depré

  • 6 months, Mar 2009 - Aug 2009

    Kontaktstudium Technische Dokumentation

    Hochschule Karlsruhe

  • 4 years and 8 months, Oct 1982 - May 1987

    Englisch, Deutsch, Lehramt Sekundarstufe II (LAG)

    Universität Mannheim

  • 1 year and 1 month, Aug 1981 - Aug 1982

    Pädagogischer Austauschdienst (PAD) Assistenzlehrer in England (Lincolnshire)

    Universität Mannheim

  • 10 months, Oct 1980 - Jul 1981

    Englisch, Deutsch, Lehramt Sekundarstufe II (LAG)

    Universität Mannheim

  • 1 year and 10 months, Oct 1978 - Jul 1980

    Deutsch, Geschichte, Lehramt Sekundarstufe II (LAG)

    Universität Mainz

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z