Klaus Fleischmann

Inhaber, Geschäftsführer, Kaleidoscope GmbH

Wien, Austria

Skills

Beratung und Software für international tätige Unt
Translation Memory Systeme
Terminologie
mit denen mehrsprachige Produktinformation optimie
Terminologiemanagement. Wir vertreiben und impleme
QuickTerm
Translation Memory
SDL MultiTerm
Schema
Crossbase
SDL Passolo
PROMT
Beratung
Schulung
Workshops
Support

Timeline

Professional experience for Klaus Fleischmann

  • Current 17 years and 7 months, since Jan 2007

    Geschäftsführer

    eurocom Translation Services GmbH

    Geschäftsführer

  • Current 28 years and 1 month, since Jul 1996

    Geschäftsführer

    Kaleidoscope GmbH
  • 2 years and 6 months, Feb 1994 - Jul 1996

    Produktionsleiter

    Omega International

Educational background for Klaus Fleischmann

  • 1996 - 1997

    Conference Interpreting

    Monterey Institute of International Studies

    DE-EN-ES

  • 1989 - 1996

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Wien

    DE-EN-ES

  • Technische Kommunikation

    Donau-Universität Krems

    Technische Dokumentation, Terminologie. Masterarbeit zum Thema Terminologieextraktion und -workflows

Languages

  • German

    First language

  • English

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Basic

Interests

Terminologie
Mehrsprachigkeit
Translation Management
Übersetzungsmanagement
Übersetzungssoftware
Terminologiemanagement
Terminologieverwaltung
Redaktionssysteme
Redaktionssystem
Trados
SCHEMA

Browse over 21 million XING members