Kristina Samii-Merkner
Selbstständig, Freiberufliche Journalistin und Übersetzerin (EN-DE/DE-EN), www.samii-merkner.com
Velbert, Germany
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina Samii-Merkner
- Current 15 years and 10 months, since Aug 2010
Verantwortliche Redakteurin
Maenken Kommunikation
- Current 17 years and 1 month, since May 2009
Freiberufliche Journalistin und Übersetzerin (EN-DE/DE-EN)
www.samii-merkner.com
- 3 years and 11 months, Sep 2006 - Jul 2010
Redakteurin, Projektleiterin
VVA Kommunikation GmbH
- 9 months, Jan 2006 - Sep 2006
Stellv. Pressesprecherin
FDP-Landtagsfraktion NRW
- 10 months, Mar 2005 - Dec 2005
Redakteurin
Frankfurter Societätsverlag
- 4 years and 2 months, Nov 2001 - Dec 2005
Redakteurin
FAZ-Institut
- 1998 - 2005
Dolmetscherin & Übersetzerin
Selbstständig
- 6 months, Jul 2001 - Dec 2001
Consultant
Europäische Zentralbank
- 1 year and 3 months, Feb 2000 - Apr 2001
Übersetzerin
SAP AG
- 1997 - 1999
Reporterin
Radio Neandertal
Ausbildung von Kristina Samii-Merkner
Diplom-Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Arizona State University, USA
ICADE Pontificia Comillas, Madrid
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Persisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.