Laura Bazzurro
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Bazzurro
- Current
Traductora freelance, editora, correctora
Traductora Publica Ingles
Edicion, traducciones, correccion de textos en ingles y español, desgrabaciones, etc.
- 17 years and 1 month, Dec 1992 - Dec 2009
Traductora Publica Ingles Español
Traductora Freelace
Ausbildung von Laura Bazzurro
- 2 months, Aug 2009 - Sep 2009
Seminario sobre Traducción de la Crisis Financiera
Instituto Universitario Crandon
- 2 months, Jul 2000 - Aug 2000
Posgrado en Traducción Automatica
Universidad de Humanidades, Montevideo, Uruguay
- 2 months, Nov 1994 - Dec 1994
Posgrado en Traduccion Literaria y Cientifica
UNIVERSIDAD DE CACERES, ESPAÑA
Posgrado en Traduccion literaria y cientifica
- 1 year and 10 months, Mar 1994 - Dec 1995
English and spanish postgraduate courses
UNIVERSITY OF SALZBURG, AUSTRIA
- 18 years and 1 month, Dec 1992 - Dec 2010
TRADUCTORA PUBLICA INGLES ESPAÑOL
UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA, URUGUAY
Traducciones oficiales y no oficiales, técnicas, comerciales, literarias, cientificas, patentes, certificados estudios, diplomas, etc.
Proficiency Exam, Translation I
University of Cambridge
Postgraduate Course in Education, Certificate in TESOL AND FCTBE
INTERNATIONAL HOUSE; Montevideo
Postgraduate course in education, Further Certificate for Teachers of Business English.
Posgrado en Traduccion Automatica
UNIVERSIDAD DE HUMANIDADES, Uruguay
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
English
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.