Navigation überspringen

Laura Lamberti

Angestellt, traduttore DE>IT, diverse
Genova, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traduzioni dall'italiano al tedesco.

Werdegang

Berufserfahrung von Laura Lamberti

  • Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit 2005

    Traduttore tedesco > italiano

    HMH Engineering GmbH., impianti per il riciclaggio mobile, Linz www.rubblemaste

    Dipartimento: Altro, collaborazione come consulente traduttore. Traduzioni tedesco-italiano di homepage, prospetti, documentazione tecnica e articoli stampa.

  • Bis heute

    traduttore DE>IT

    diverse

  • 2002 - 2007

    Responsabile ricerche di mercato

    Imas International Ges.m.b.H, Austrian Market Research Institute. www.imas.at

    Dipartimento: Marketing - Comunicazione, Ufficio divisione internazionale specializzato nella coordinazione e nella realizzazione di ricerche a livello internazionale, in Europa e Asia. Maggiori settori di ricerca: medico-sanitario, socio-economico, politico e beni di consumo. Mansioni svolte: - clienti: preparazione preventivi, gestione portafoglio e acquisizione nuovi clienti - indagine di mercato: preparazione dellindagine, interfacing tra cliente e agenzia, questionario -risultati: elaborazione e pre

  • 2000 - 2007

    Insegnate di lingua e cultura italiana

    Camera di commercio regionale (WIFI)

    Dipartimento: Risorse Umane, collaborazione come insegnate di italiano. Training serali in aziende, corsi intensivi per livello principianti e avanzati

Ausbildung von Laura Lamberti

  • 1995 - 2000

    Università degli studi di Roma La Sapienza

    Specializzazione in sociologia urbana e del territorio. Materie principali: -statistica e metodologia della ricerca sociale - economia politica -organizzazioni internazionali -demografia -geografia politica e sociale -pianificazione sociale

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z