Leila Hammami

Fähigkeiten und Kenntnisse

Localization
arabic
Medical Translation
Consecutive Interpretation
Subtitling
Cross-Cultural Communication
Technical Translation
French Translation
German Translation
Translation Management
Website Translation
Language Arts

Werdegang

Berufserfahrung von Leila Hammami

  • 4 Monate, Mai 2026 - Aug. 2026

    Owner

    L.H Übersetzungen

    • Founded and manage L.H. Übersetzungen, providing professional translation services. • Coordinate translation projects from inquiry to delivery while ensuring quality and deadlines. • Build strong client relationships and provide tailored language solutions. • Deliver accurate, culturally appropriate translations for business and private clients. • Manage project planning, quality assurance, and communication throughout the translation process.

  • 1 Jahr, Sep. 2023 - Aug. 2024

    Translation Project Manager

    AP Fachübersetzungen

    • Managed multilingual translation projects from planning to final delivery • Coordinated clients, translators, and proofreaders to ensure smooth workflows • Monitored project timelines, quality standards, and deadlines • Ensured terminology consistency and translation quality assurance • Delivered professional consecutive interpreting services in Arabic, French, and German for courts, notaries, public authorities, official appointments, and institutional meetings, ensuring accurate and confidential communi

Ausbildung von Leila Hammami

  • 2016 - 2019

    Master's degree

    Bielefeld University

  • 2011 - 2014

    University degree

    Université de Carthage

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z