Patricia Nlele
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Patricia Nlele
- Current 16 years and 11 months, since Jul 2009
Freelance French Translator
World Challenge Inc
Translating various kind of Christian material from English into French
- Current 16 years and 11 months, since Jul 2009
Freelance Translator
La Sentinelle de Néhémie
Translation of philosophical, geological, religious texts from English into French
- Current
Recruitment assistant (self-employed)
Larsen Globalization
- 10 months, Sep 2006 - Jun 2007
Receptionist
Gore Hotel
- 1 year and 1 month, Mar 2006 - Mar 2007
Freelance Public Services Translator & Interpreter
Al-tai Linguistic support Ltd
Face to face and telephone interpreting from and into English, French, Lingala, Portuguese and Spanish in courts of Law, Hospitals, Job centers, Medical centres etc. Translation of legal documents from English, Spanish and Lingala into French
Ausbildung von Patricia Nlele
- 2 years and 2 months, Sep 2007 - Oct 2009
Bilingual translation
University of Westminster
MA TRANSLATION PROJECT : Translation, annotation and preface of a 7000-word architectural article from English into French + Annotations + Preface
- 1 year and 10 months, Sep 2007 - Jun 2009
Bilingual Translation
University of Westminster
English into French translation (Institutional translation, i.e., legal and financial translation technical translation, i.e., medical translation, environmental subject matters, architecture) French into English translation CAT Developing professionalism in translation
- 10 months, Sep 2005 - Jun 2006
Foreign Languages applied to Economics and Law
University of Wolverhampton + University of Nanterre
Translation by computers, Translation from and into English and French, Spanish, Spanish Culture, Public Relations, Linguistics
- 2 years and 10 months, Sep 2002 - Jun 2005
Foreign Languages applied to Economics and Law (LEA)
Université de Nanterre
Law, Economics, Macro Economics, Marketing, Business Economics, English, Spanish, Translation, Communication
Sprachen
English
C1 (Fließend)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.