Lisa Diemer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Diemer
- Bis heute 5 Jahre, seit Dez. 2020
Lektorin
Diemer Sprachen
Als studierte Übersetzerin (B.A.) biete ich Lektorate Ihrer deutschen Übersetzungen aus dem Englischen, Spanischen und Französischen an. Gerne übernehme ich auch einsprachige Lektorate.
- Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit März 2019
Executive Assistant
EY Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Internationale Korrespondenz, Übersetzung, Korrektorat, Layout, Reiseplanung, Terminkoordination
Übersetzungsprojekte in memoQ, technische Datenvorbereitung, Ressourcenplanung, Terminologiepflege, Qualitätssicherung
Übersetzungsprojekte in Across und Trados Studio, Beratung von Key-Account-Kunden, technische Datenvorbereitung, Ressourcenplanung, Terminologiepflege, Qualitätssicherung, Rechnungsstellung.
Projektmanagement im Bereich Übersetzung, Angebotsstellung, Qualitätssicherung
Ausbildung von Lisa Diemer
- 6 Monate, Sep. 2012 - Feb. 2013
Universidad de Salamanca
- 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2010 - Aug. 2014
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Spanisch und Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Gut
Latein
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.