Lisa Matthies

Abschluss: Master, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Japanisch
Übersetzen
Dolmetschen
Englisch
Promotion
Italienisch
Französisch
Auslandserfahrung
Interkulturelle Kompetenz
excellent writing and editing skills
experience in international trade
Translation
日本語
通訳
異文化交流
通信
独創力

Werdegang

Berufserfahrung von Lisa Matthies

  • 3 Monate, Juni 2014 - Aug. 2014

    Shopping Assistant

    Airportstaff

  • 1 Jahr und 4 Monate, März 2012 - Juni 2013

    Großhandelskauffrau

    MARIMO GmBH

    Kommunikation mit Teeherstellern, Besuch der Teegärten in Japan, Dokumentieren des Produktionsprozesses, Übersetzung japanischer Artikel über bestimmte Teesorten, Recherchearbeiten über traditionelle Teeproduktionsverfahren

Ausbildung von Lisa Matthies

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2016

    Japanologie

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Hautfach Japanologie: Japanische Literaturwissenschaft, Übersetzen/Dolmetschen Begleitfach Anglistik: Intercultural Relations, Creative Writing

  • 7 Monate, März 2012 - Sep. 2012

    Asia Pacific Studies

    Ritsumeikan Asia Pacific University

  • 3 Jahre und 8 Monate, Okt. 2010 - Mai 2014

    Japanologie

    Goethe Universität Frankfurt

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Japanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z