Ayuko Holzapfel

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Übersetzerin/ Dolmetscherin, japan-translations.de

Bonn, Germany

About me

* Professionelle Japanisch/ Deutsch Übersetzungen & Dolmetscher-Leistungen * * Zweisprachige Muttersprachlerin (Deutsch und Japanisch) * * Diplom-Übersetzerin (Uni Bonn) * Als erfahrene und qualifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Japanisch vermittle ich seit über 20 Jahren in zahlreichen Projekten die Feinheiten der japanischen Sprache und Kultur.

Skills

Konferenzdolmetschen
Dolmetschen
Übersetzung
Konsekutivdolmetschen
Deutsch
Japanisch
Übersetzen und Dolmetschen
Lektorat
Untertitelung
Lokalisierung und Übersetzung
Terminologiemanagement
Lokalisierung
Korrekturlesen
Japanische Sprache

Timeline

Professional experience for Ayuko Holzapfel

  • Current 19 years and 10 months, since Jan 2005

    Übersetzerin/ Dolmetscherin

    japan-translations.de

    Übersetzung, Dolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Japanisch, Deutsch, Muttersprachlerin

Educational background for Ayuko Holzapfel

  • 7 years and 7 months, Oct 1996 - Apr 2004

    Übersetzen

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Japanese

    First language

  • Korean

    Basic

Interests

Reisen
Sport
Kochen
Japanische Küche
Interesse an Sprachen
Tanzen

Browse over 21 million XING members