Lucie Alexandra DOSKAROVA

Angestellt, Dolmetscherin für technischen Kundensupport, KNAPP AG
Graz, Austria

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation and Interpretation
Administration
Communication
Microsoft Office
French Language
Restaurant
Gastronomy

Werdegang

Berufserfahrung von Lucie Alexandra DOSKAROVA

  • Current 4 years and 2 months, since Apr 2022

    Dolmetscherin für technischen Kundensupport

    KNAPP AG

    First contact person for the customers + interpreting (mostly consecutive) for the service technicians in Spanish, French, English and German. Translation of mail correspondence and incident reports and support as proofreader. Filtering the right information, passing them on and collecting them is one of the main activities.

  • 1 year and 4 months, Dec 2020 - Mar 2022

    Administrative Officer

    Fakultät Krankenhaus Sankt Anne Brno, International Clinical Research Center

    Kooperation und formelle Kommunikation mit den in- und ausländischen Partner, Event-Management und Organisation von Meetings, Assistenz für das Top-Management, für die HR Abteilung, Finanzabteilung und Projekt Management Abteilung. Administrative Mitarbeit bei der Vorbereitung von den Überwachungsberichten sowie bei Einschulungen und Dienstreisen. Terminkoordination, Posteingang und -verteilung, Versand von Briefen und Paketen, Bestellung von Büromaterialien.

  • 3 months, Jun 2018 - Aug 2018

    Assistent in gastronomy

    Aquarium de Vannes

    waiter, barkeeper, administration

  • 1 year and 4 months, Mar 2017 - Jun 2018

    Barkeeper

    Orelský klub Řečkovice (Sport Club)

    waiter, receptionist, barkeeper

  • 1 year and 5 months, Feb 2017 - Jun 2018

    Assistent in Socio-linguistic project

    Masaryk University

    Analysis of vocabulary, preparations for a Dicctionary of French Slang

  • 3 months, Aug 2017 - Oct 2017

    Sales Assistent

    Aukční poradenské centrum (electronic auctions on supliers)

    Presentation of services, communication via phone and e-mail, administration

Ausbildung von Lucie Alexandra DOSKAROVA

  • 2 years and 1 month, Sep 2019 - Sep 2021

    Französisch (Lehramt)

    Masaryk-Universität Brünn

    Französisch, Literatur, Linguistik, Pädagogik, Psychologie, Sonderpädagogik.

  • 5 months, Feb 2019 - Jun 2019

    Ancient history

    Universidad de Salamanca (ERASMUS)

  • 3 months, Oct 2018 - Dec 2018

    French Language, Literature & Culture

    Universität Graz (CEEPUS)

  • 5 months, Sep 2016 - Jan 2017

    French Language, Literature & Culture

    UPJV Amiens (ERASMUS)

  • 4 years and 1 month, Sep 2015 - Sep 2019

    French Linguistics and Literature & Mediterranean Studies

    Masaryk University Brno

    1) french linguistics and literature 2) geografphy, history and literature of ancient Greece and Rome

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Czech

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z