Madalina Enache
Selbstständig, Translator and Conference Interpreter
Bucharest, Rumänien
Werdegang
Berufserfahrung von Madalina Enache
Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2014
-
Alpha Property Development
Bis heute 14 Jahre, seit Juni 2010
Translator and Conference Interpreter
-
Translator, interpreter and trainer
2 Jahre und 8 Monate, Juni 2011 - Jan. 2014
Interpreter, Translator & Trainer
GDF Suez Energy
Language reviews of documents prepared in Romanian and English. Provision of language advice to the company's employees when needed. Translation of documents (financial reports, contracts, proposals, presentations, etc.) from English into Romanian, Romanian into English. Interpreting at meetings.
Language reviews of documents prepared in Romanian and English. Provision of language advice to the company's employees when needed. Translation of documents (financial reports, contracts, proposals, presentations, etc.) from English into Romanian, Romanian into English. Interpreting at meetings. German Language Trainer
4 Monate, Juni 2011 - Sep. 2011
Translator and Interpreter
LukOil
3 Monate, Juni 2011 - Aug. 2011
Translator and Trainer - English
LaFarge
English Language Trainer
3 Monate, Juni 2011 - Aug. 2011
Translator and Trainer - English
Mercedes Benz
English Language Trainer
Ausbildung von Madalina Enache
2012 - 2012
German
IIK Düsseldorf
German language course
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2013
Conference Interpreting
University of Bucharest
conference interpreting and translations (English/German/Romanian)
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2013
Law
University of Bucharest
legal studies
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2010
Foreign Languages
University of Bucharest
translations (English/German/Romanian)
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache