Magali Jakob-Loué

Selbstständig, Responsable d'édition pour lepetitjournal.com, édition de Munich, Lepetitjournal.com
Munich, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Marketing international
communication
événementiel
traductions & interprétation de liaison

Werdegang

Berufserfahrung von Magali Jakob-Loué

  • Current 13 years and 10 months, since Sep 2012

    Responsable d'édition pour lepetitjournal.com, édition de Munich

    Lepetitjournal.com

    Choix, rédaction et publication des articles. Communication auprès des partenaires francophones de la ville & de la région. Représentation du journal auprès des institutions francophones officielles. Démarchage commercial auprès des sponsors.

  • 1 year and 1 month, Aug 2011 - Aug 2012

    Operation administrator & traductrice FR-EN-DE

    Auto Europe Deutschland

    Operation administrator pour Auto Europe, courtier international en locations de voitures. Gestion des solutions alternatives pour la clientèle internationale, suivi des propositions, répartition du travail auprès des agents du call-center. Traductions du "red book" et des "termes & conditions" en langue française.

  • 4 years and 4 months, Oct 2005 - Jan 2010

    Fondatrice & gérante de compagnie

    La Compagnie du Chat dans le Four

    Fondatrice de la compagnie de théâtre Le Chat dans le Four. Gérante (collecte de fonds, comptabilité, marketing, communication, relations presse) et directrice artistique (scénographie, choix de l'équipe technique et artistique, mise en scène, diffusion)

  • 4 years and 1 month, Jun 2005 - Jun 2009

    Chargée d'animations luxe

    Jour de Fête Evènement

    Chargée d'animations haut de gamme à domicile

  • 1 year and 1 month, Oct 2002 - Oct 2003

    Assistante commerciale

    Kappa Systèmes

    Réalisation de la nouvelle plaquette, mission d'avant-vente, prospection clientèle, veille concurrentielle, accompagnement en rendez-vous clientèle avec la responsable grands comptes.

  • 6 months, Apr 2002 - Sep 2002

    Chargée d'études

    QualiTest

    Chargée d'études qualitatives pour les villes de Lyon et Valence : création, administration, dépouillement de questionnaires & préconisations. Encadrement d'une équipe d'enquêteurs.

Ausbildung von Magali Jakob-Loué

  • 9 months, Sep 2010 - May 2011

    Interprétation de conférence / traduction

    Institut de Traducteurs, Interprètes & Relations Internationales, Strasbourg

    Français, anglais, allemand

  • 1 year and 10 months, Sep 2003 - Jun 2005

    Théâtre

    Cours Florent, Paris

  • 1 year and 2 months, Sep 2002 - Oct 2003

    Marketing Opérationnel & International (en alternance)

    Ecole Supérieure de Vente, St-Germain-en-Laye

    En partenariat avec l'Université de Paris X-Nanterre et la CCI de Versailles. Alternance effectuée chez Kappa Systèmes, Paris La Défense (1 an)

  • 1 year and 1 month, Sep 2001 - Sep 2002

    Certificat d'Aptitude à l'Administration des Entreprises

    Institut d'Administration des Entreprises (IAE), Nancy II

  • 3 years and 9 months, Oct 1997 - Jun 2001

    Anglais

    Université de Nancy II

Sprachen

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z