Magdalena Aumayr
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Magdalena Aumayr
- Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2021
Terminologin
PLASSER & THEURER Export von Bahnbaumaschinen GmbH
- Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2015
Fachübersetzerin Deutsch Englisch Französisch
Magdalena Aumayr
Fachübersetzung, Lektorat | Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch
- 3 Jahre und 2 Monate, Aug. 2018 - Sep. 2021
Fachübersetzerin
Patentanwaltskanzlei
- 3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2016 - Apr. 2020
Organisationsassistentin
Universität Wien
- 3 Monate, Juni 2016 - Aug. 2016
Project Manager / Translator / Proofreader
Inter-com Translations London
Management von Übersetzungsprojekten, Korrekturlesen von Übersetzungen, Übersetzung
- 9 Monate, Okt. 2014 - Juni 2015
Studienassistentin
Universität Wien
Assistenz in der Lehre
Eingangs- und Ausgangspostbearbeitung Pflege des Öffentlichen Kalenders für das gesamte Büro, Vergabe von Garagenplätzen und Meetingräumen Telefondienst in deutscher und englischer Sprache Empfang und Betreeung der Gäste, in deutscher und englischer Sprache Diverse klassische Sekretariatsagenden
- 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2011
Au-pair (Frankreich)
Privat
Mehrere Aufenthalte in Frankreich (Kinderbetreuung)
Ausbildung von Magdalena Aumayr
- 3 Jahre und 9 Monate, März 2014 - Nov. 2017
Übersetzen (Deutsch, Englisch, Französisch)
Universität Wien
Fachübersetzen, Literaturübersetzen
- 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 2009 - Feb. 2014
Transkulturelle Kommunikation (Deutsch, Englisch, Französisch)
Universität Wien
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2012
Sprachwissenschaft
Universität Wien
Psycholinguistik (Sprachentwicklung)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Schwedisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.