Magdalena Lobisch
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Magdalena Lobisch
- Bis heute 9 Monate, seit Nov. 2024
Coach für Veränderung
Selbständig, www.magdalenalobisch.de
Mit Veränderung wachsen – als systemischer Coach begleite ich meine Klient:innen dabei, hinderliche Muster zu erkennen, Ressourcen freizulegen, ihre Selbstwirksamkeit zu erhöhen und somit neue Wege zu mehr Lebensqualität zu erkunden. Ich arbeite mit Achtsamkeit, zielorientiert und systematisch. Ich arbeite insbesondere mit Menschen, die mit lebensverändernden Umständen konfrontiert sind wie schwerer Erkrankung (Post Covid, PostVac, ME/CFS), (Job-)Verlust oder selbst den Wunsch nach Veränderung verspüren.
- Bis heute 1 Jahr und 2 Monate, seit Juni 2024
In Weiterbildung: Systemischer Coach, Businesscoach
Dietz Coaching
Psychologie der Veränderung - emotional intelligent coachen.
Produktmanagement und Produktmarketing für Hausgeräte
interkulturelle Kommunikation, Koordination von Grafikprojekten asesoría comunicación intercultural, coordinación de proyectos de diseño gráfico
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2010
Übersetzerin/ Dolmetscherin
Sprachdienstleistungen in München
Technik (Nutzfahrzeug, Hydraulik), Kultur, Schule, kulinarisches - traducción técnica, cultura, pedagogía, culinaria
- 1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2007 - Dez. 2008
Service Center Export
F.X.Meiller
Betreuung internat. Kunden, Übersetzung technischer Texte und Korrespondenz, Dolmetschen bei Messen, Meetings, Schulungen, Delegationsbesuchen, u.a. Atención a clientes. Traduccion de correspondencia, manuales, catálogos, fichas técnicas. Interpretación (expos, juntas, capacitaciones, conferencias)
- 4 Jahre und 1 Monat, Jan. 2002 - Jan. 2006
Beauftragte Kultur und Kommunikation
Deutsche Schule Puebla
Veranstaltungsorganisation, interne und externe Kommunikation, Pressearbeit, QMS, Websiteadministration, Übersetzungen dt-sp und v v u.a. Eventos, comunicación interna/ externa, prensa, sistema de gestión de calidad, administración de página web, traducción e interpretación
- 5 Monate, Juni 2001 - Okt. 2001
Assistentin des Director de Difusión Artística (Tourneeorganisation)
Instituto Estatal de la Cultura, Guanajuato
Künstlerbuchung, Verwaltung der Künstlerkartei, Tourneeorganisation, Künstlerbetreuung, Übersetzung Contratación de artistas, atención a artistas, organización de eventos y giras, traducción.
Ausbildung von Magdalena Lobisch
- 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1995 - Dez. 2000
Sprachen, Wirtschaft- und Kulturraumstudien
Uni Passau
Iberoamerikanischer Kulturraum, Wirtschaftswissenschaften
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Gut
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Pers önliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.