Magdalena Lobisch
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Magdalena Lobisch
- Bis heute 1 Jahr und 6 Monate, seit Nov. 2024
Executive Coach & Leadership Trainerin
Selbständig, www.magdalenalobisch.de
Ich begleite Führungskräfte, Unternehmer*innen und Teams dabei, wirksame Führung von innen heraus zu entwickeln. Im Fokus steht nicht Verhalten, sondern das, was darunter wirkt: Muster, innere Dynamiken und Entscheidungsprozesse. 1:1 Coachings, Führungskräftetrainings („Leading from within“) und maßgeschneiderte Workshops. Mehr Klarheit, stabilere Entscheidungen und ein Führungsstil, der Vertrauen schafft und Performance trägt. Deutsch · English · Español
- 1 Jahr und 6 Monate, Juni 2024 - Nov. 2025
Weiterbildung: Systemischer Coach, Businesscoach
Dietz Coaching
Psychologie der Veränderung - emotional intelligent coachen.
Produktmanagement und Produktmarketing für Hausgeräte
interkulturelle Kommunikation, Koordination von Grafikprojekten asesoría comunicación intercultural, coordinación de proyectos de diseño gráfico
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2010
Übersetzerin/ Dolmetscherin
Sprachdienstleistungen in München
Technik (Nutzfahrzeug, Hydraulik), Kultur, Schule, kulinarisches - traducción técnica, cultura, pedagogía, culinaria
- 1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2007 - Dez. 2008
Service Center Export
F.X.Meiller
Betreuung internat. Kunden, Übersetzung technischer Texte und Korrespondenz, Dolmetschen bei Messen, Meetings, Schulungen, Delegationsbesuchen, u.a. Atención a clientes. Traduccion de correspondencia, manuales, catálogos, fichas técnicas. Interpretación (expos, juntas, capacitaciones, conferencias)
- 4 Jahre und 1 Monat, Jan. 2002 - Jan. 2006
Beauftragte Kultur und Kommunikation
Deutsche Schule Puebla
Veranstaltungsorganisation, interne und externe Kommunikation, Pressearbeit, QMS, Websiteadministration, Übersetzungen dt-sp und v v u.a. Eventos, comunicación interna/ externa, prensa, sistema de gestión de calidad, administración de página web, traducción e interpretación
- 5 Monate, Juni 2001 - Okt. 2001
Assistentin des Director de Difusión Artística (Tourneeorganisation)
Instituto Estatal de la Cultura, Guanajuato
Künstlerbuchung, Verwaltung der Künstlerkartei, Tourneeorganisation, Künstlerbetreuung, Übersetzung Contratación de artistas, atención a artistas, organización de eventos y giras, traducción.
Ausbildung von Magdalena Lobisch
- 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1995 - Dez. 2000
Sprachen, Wirtschaft- und Kulturraumstudien
Uni Passau
Iberoamerikanischer Kulturraum, Wirtschaftswissenschaften
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portugiesisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.