Maja Rahm
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maja Rahm
- Bis heute 5 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2020
Protokollführerin
Bundesamt für Migration
- Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2014
Schriftdolmetscherin
pro audito schweiz
Simultane Verschriftlichung gesprochener Sprache für Menschen mit Hörhandicap
Dialog-Gestaltung für den Chatbot einer App
- 1 Jahr, Apr. 2019 - März 2020
Projekt-Assistentin
kommpass gmbh
- Optimierung / Planung Content für Websites, inkl. SEO - UX-Optimierung Websites - Texterstellung (Medienmitteilungen, Newsletter, …) - Lektorat / Korrektorat diverser Textsorten - Social Media Beiträge planen / erfassen - Social Media Kampagnen planen / erfassen - Websites abfüllen (Wordpress) - Arbeit mit InDesign / Photoshop
- 12 Jahre und 1 Monat, Juni 2007 - Juni 2019
Field Service Order Coordinator / Assistant
Wärtsilä Services Switzerland Ltd
- Korrektorat / Lektorat (Englisch) von Service Reports, Bulletins, Anleitungen etc. - Key User SAP KP13 - Key User Concur - Verrechnung von Field Service-Aufträgen an Netzwerke und externe Kunden (SAP) - Erstellen & Überprüfen von Travel Expense Reports für diverse Abteilungen - Verbuchung von geleisteten Arbeitsstunden (SAP) - Diverse Assistenz-Aufgaben
- 1 Jahr und 7 Monate, Nov. 2016 - Mai 2018
Translation Technologist
Credit Suisse
- Vorbereitung von Übersetzungsaufträgen für die verwendeten Sprachtechnologien - Nachbearbeitung von Übersetzungsaufträgen - Support des Übersetzungsworkflow-Tools „STAR James“ und CAT-Tool „Transit“ - Maintenance des Referenzmaterials, inkl. Alignments von Paralleltexten - Schnittstelle zu internen und externen Ansprechpartnern - Troubleshooter
Ausbildung von Maja Rahm
- 11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2019
Texten - Redigieren - Gestalten für Print & Web
Zurich University of Applied Sciences/ZHAW
Texten (Schreibstrategien, Textlinguistik, Schreibwerkstatt), Online-Texten, Redigieren (Grundlagen, Methoden, Redaktionsworkshop), Social Media, Gestaltungsworkshop (Text und Bild), Blog erstellen (Wordpress /Jimdo), Webseiten gestalten. Abschlussarbeit: Usability von Websites
- 2 Jahre, Aug. 2013 - Juli 2015
Applied Languages
Zurich University of Applied Sciences/ZHAW
Fachrichtung: Multimodale Kommunikation
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.