Manuel J. Muñoz

Abschluss: Master in audiovisuelle Übersetzung, Universidad de Granada
Málaga, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Qualität
Pünktlichkeit
Virtuelle Zusammenarbeit
Zusammenarbeit
Spanische Sprache
Englische Sprache
Deutsche Sprache
Übersetzung
Überprüfung
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Manuel J. Muñoz

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2018 - Feb. 2020

    Audiovisuelle Übersetzer für Voice Over

    Juan Yborra Golpe (freelance translator)

  • 7 Monate, Nov. 2018 - Mai 2019

    Projektleiter für Übersetzungen

    Trágora Traducciones S. C. A.

Ausbildung von Manuel J. Muñoz

  • 1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2017 - Dez. 2018

    Master in professionelle Übersetzung (audiovisuelle Übersetzung)

    Universidad de Granada

    Audiovisuelle Übsertezung: - Synchronisierung - Übersetzung für Voice over - Untertitelung - Untertitelung für die Gehörlosengemeinschaft - Multimedia-Lokalisierung - Transkription - Audiodeskription für die Blindengemeinschaft.

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2017

    Übersetzung und Dolmetschen (DE/EN > ES)

    Universidad de Córdoba

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z