Manuela Avidano
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Manuela Avidano
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Dez. 2014
Fremdsprachenkorrespondentin
Sprachschule Aktiv München
Bearbeitung der Anfragen auf verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch), Kundenbetreuung, Social Media Management. Sprachlehrerin für Italienisch: Gruppenkurse, Privatunterricht, Online Kurse.
- Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Apr. 2014
Nachhilfelehrerin
---Nachhilfedienst Alain Defoort
Nachhilfelehrerin für Englisch, evtl. Italienisch, Franzoesisch
- Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Apr. 2014
Nachhilfelehrerin
Schulfit Nachhilfe
Nachhilfelehrerin für Italienisch
- 2 Jahre, Dez. 2014 - Nov. 2016
Sprachkoordinatorin
Sprachschule Aktiv München
- 3 Monate, Sep. 2014 - Nov. 2014
Praktikantin
Sprachschule Aktiv München
Praktikantin im Büro (Bearbeitung der Anfragen in verschiedene Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch) Sprachlehrerin für Italienisch
Kunden- und Standbetruung, mehrsprachige Assistenz
- 2 Monate, Juli 2014 - Aug. 2014
Assistentin
Redaktionsbüro
- 3 Monate, Juli 2010 - Sep. 2010
Praktikantin als Übersetzerin
Italienische Handelskammer für die Schweiz
Übersetzerin, mehrsprachige Geschäftsassistentin, Assistenz bei der Veranstaltungen, Bearbeitung der Anfragen in verschiedenen Sprachen, Sekretariatsaufgaben.
Ausbildung von Manuela Avidano
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2014
Übersetzung
Faculté de Tradution et Interprétation – Université de Genève
Wirtschaftliche und juristische Übersetzung, Informatik. Masterabschlussarbeit: „Der Fall der Berliner Mauer von einem abwesenden Zuschauer beschreibt. Übersetzung der Erzählung -Wir waren das Volk- von Peter Ensikat.“
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2010
Übersetzung
Faculté de Tradution et Interprétation – Université de Genève
Übersetzung, Linguistik, Sprachen, Wirtschaft.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.