Navigation überspringen

Marco Salsi

Freiberuflich, Freelance Translator and Editor, Self employment
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Editing
Report
Online journalism
Journalism
Editorial

Werdegang

Berufserfahrung von Marco Salsi

  • Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2010

    Freelance Translator and Editor

    Self employment

    - Language combinations: DE>IT EN>IT FR>IT SP>IT - Specialization fields: transport & logistics, finance & banking, legal, tourism - Translation and writing of abstracts and reports from general and specialist press, meeting strict deadlines on a daily basis, proofreading - Translations, Proofreading, Production of different texts (Marketing, Advertisement, SEO)

  • 5 Monate, Mai 2010 - Sep. 2010

    Students Counsellor and Events Assistant

    FUBiS Berlin

    Events organisation and foreign students counselling. Working languages: English and German

  • 4 Monate, Jan. 2010 - Apr. 2010

    Press officer and Assistant Events

    Italienzentrum at Freie Universität Berlin

    Events organisation and press office

  • 3 Monate, März 2008 - Mai 2008

    Translator and content editor

    DVDMusica Srl, Modena

    Translation from English, German and Spanish to Italian and editing of advertising texts, reviews and critics for film and music DVDs. Data entry

Ausbildung von Marco Salsi

  • 1 Jahr und 2 Monate, März 2013 - Apr. 2014

    Legal Translation

    Università degli Studi di Genova

    Legal tranlation DE<>IT, EN<>IT

  • 2 Jahre und 6 Monate, Nov. 2006 - Apr. 2009

    Foreign Languages and Cultural Projectmanagement

    Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

    German and Spanish Cultures, Linguistics and Translation, Geography and Economics.

  • 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2005

    Humanities

    Freie Universität Berlin

    DAF (German as Foreign Language) and Art History

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2006

    Humanities

    Università degli Studi di Milano

    Theatre, Cinema and Art History, Literature

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z