Maria Gerbatsch

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Dolmetscher/Übersetzer, Translation MIG/ RU-GER
Dresden, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Buchhaltung
Verwaltung
Kundenbetreuung
Büromanagement
Sekretariat
Kundenservice
Lektorat
Übersetzung
Sprache
Datenerfassung
Büroorganisation
Dolmetschen
Russische Sprache
Korrekturlesen
Outlook
Übersetzen und Dolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Konferenzdolmetschen
Organisationstalent
Zuverlässigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Belastbarkeit
Freundlichkeit
Lernbereitschaft
Schnelle Auffassungsgabe
Eigenverantwortung
Problemlösungskompetenz
Strukturierte Arbeitsweise
BWL
Jahresabschluss
Loyalität
Französische Sprache
Finanzbuchhaltung
Kundenorientierung
Kommunikationsfähigkeit
Microsoft Word
EDV
Kontierung

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Gerbatsch

  • Current 6 years and 11 months, Jul 2019 - Jun 2026

    Steuerfachangestellte

    Riede & Partner mbB

  • Current 23 years and 9 months, since Sep 2002

    Dolmetscher/Übersetzer

    Translation MIG/ RU-GER

    Russisch - Deutsch (beides C-Sprachen), Simultan-/Konsekutivdolmetschen, Übersetzen, Vertonung, Migrationsberatung.

  • 1 year and 3 months, Jan 2018 - Mar 2019

    Praktikum

    STW-Steuerberatungsgesellschaft

  • 8 months, Aug 2011 - Mar 2012

    Verwaltungsfachangestellte

    Kommunales Jobcenter Grimma, Landratsamt Landkreis Leipzig

  • 4 months, Sep 2010 - Dec 2010

    Projektassistentin

    Brunnenbau Wilschdorf GmbH

  • 3 months, Oct 2009 - Dec 2009

    Praktikum Office Manager / Kauffrau für Büromanagement Belegeorganisation

    Ausländerrat Dresden/ Migrationsberatungsstelle

Ausbildung von Maria Gerbatsch

  • 2 years and 5 months, 2023 - May 2025

    Betriebswirt (FSH) / Diplom-Kaufmann (FSH) + Unternehmensmanager (IHK)

    Hochschulfortbildung, Universität des Saarlandes

    Pflichtprüfungsfächer des Diplom-Kaufmann, Vorbereitung als Fernstudium, Prüfungen bestanden. IHK Saarland, Unternehmensmanager (automatische Zuerkennung nach Prüfungen).

  • 1 year and 5 months, Nov 2017 - Mar 2019

    Praktikum; Umschulung zur Steuerfachangestellten

    RTG - Bildungszentrum; STW-Steuerberatungsgesellschaft

  • 1 year and 2 months, Jan 2009 - Feb 2010

    Weiterbildung zum Office Manager; gepr. Kauffrau für Büromanagement (IHK)

  • 2 years and 10 months, Oct 2002 - Jul 2005

    Übersetzer/ Dolmetscher Französisch-Russisch

    Universität Leipzig

    Auslandsjahr am ITI-RI in Strasbourg, erreichtes Masterniveau ohne offiziellen Abschlussbeleg. Beleg Vordiplom-Studienzeugnis.

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z