Mathieu Engue
Werdegang
Berufserfahrung von Mathieu Engue
Professionelle Übersetzung von Finanz-, Marketing-, betriebswirtschaftlichen und juristischen Texten aus dem Deutschen und Englischen ins Französische.
Professionelle Übersetzung von Finanz-, Marketing-, betriebswirtschaftlichen und juristischen Texten aus dem Deutschen und Englischen ins Französische. Übersetzung von Texten im Finanzbereich und im Bankwesen (Pressemitteilungen, Zeitschriftenartikel, Broschüren, Kundenbriefe, usw.) vom Deutschen ins Französische, auch eventl. vom Englischen ins Französische.
- 5 months, Mar 2013 - Jul 2013Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
Tutor für Makroökonomie
Tutor für Makroökonomie (englischsprachiges Tutorium) für Studenten des 2. Semesters des MBA-Programms „International Management“. Repetitorium der Vorlesungen und Übungen.
- 1 year and 1 month, Feb 2010 - Feb 2011
Lehrer für Deutsch als Fremdsprache
Vorbereitungskurs auf das Hochschulstrudium in der Schweiz
Lehrer für Deutsch als Fremdsprache im frankophonen Programm „Passerelle Berufsmaturität – universitäre Hochschulen“.
- 3 months, Oct 2010 - Dec 2010
Lehrer für Französisch als Fremdsprache
Gymnasium Köniz-Lerbermatt
Stellvertretung als Lehrer für Französisch als Fremdsprache
- 8 months, Aug 2008 - Mar 2009
Lehrer für Deutsch als Fremdsprache
Cycle d'orientation de la Gruyère
Stellvertretung als Lehrer für Deutsch als Fremdsprache und als Klassenlehrer.
- 3 months, Oct 2007 - Dec 2007
Lehrer für Deutsch als Fremdsprache
Kollegium Heiligkreuz
Stellvertretung als Lehrer für Deutsch als Fremdsprache.
Ausbildung von Mathieu Engue
- 2 years, Mar 2012 - Feb 2014
International Management
HfWU Nürtingen-Geislingen
Marketing
- 2 years and 11 months, Oct 2006 - Aug 2009
Fremdsprachendidaktik, allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft
Universität Freiburg Schweiz
Deutsch als Fremdsprache
- 4 years and 10 months, Oct 1999 - Jul 2004
Germanistik
University of Yaounde I
Neuerere deutsche Literatur, vergleichende Literaturwissenschaft, Übersetzung
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.