Matthew Lawrence Garcia

Current position (eyeo is a high-growth international SaaS company, having scaled from approximately 50 to 300+ employees during my tenure, and I've grown with the company). · Co-created and drove brand and product positioning across B2B and B2C audiences, translating complex technology into differentiated market narratives and value propositions. · Led audience-specific positioning across eyeo’s key segments, advertisers, publishers and users, balancing distinct audience needs within a coherent company br

Teaching Business English via online courses for students in Spain (Native Spanish Speakers) Translation Work

Worked Freelance for various companies and privately, either in Branding, Translation, or Editing, including full editing of a novel for writer Ben Williams, Script treatments for I Made It Films, Website and Copy work for Synercube in Germany, Branding, Translation and Social Media for Myln Karpnicki Apartments in Poland, Translation and Copy for Cafè Süsse Erinnerung Duesseldorf and Cafe Petite Frère in Düsseldorf. Work done in English, Spanish, and German.

Returned briefly to the United States to teach one semester at the University of California San Diego in the Writing Department

English and Spanish teaching Business English On-site Business English with companies such as Warth und Klein, Agiplan Wirtschaftsministerium, BNP Paribas, Aufbruch, Headhunting for Fashion, etc... One-to-One test preparation

Working with a first tier publishing company, Granta of London, to gain experience in the world of publishing. Functions: Internet design, localization, copy-editing, researching.

Tribal youth court advocate, analyst and writer on the Isleta Pueblo Constitution for revamp of traditional Constitution, Funding specialist writing and applying for funding for the Isleta Youth Program (helped wi a grant of 200,000 dollars for the tribe).