Navigation überspringen

Dr. Matthias Bürgel

forscht zu einem Thema.

Angestellt, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Romanische Philologie
Italienisch
Bildungsmanagement
Tagungsorganisation
Public Management
Qualitätsmanagement
Quality Management
Übersetzen
Korrektorat
Sprachunterricht
traduzioni (italiano-tedesco
tedesco-italiano)
insegnamento della lingua tedesca
Vorträge
Artikel
Moderation
Geschichte
Kultur

Werdegang

Berufserfahrung von Matthias Bürgel

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2021

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg
  • Bis heute 15 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2009

    Übersetzer

    Freie Tätigkeit

    Verschiedene Auftragsarbeiten, z.B. Transkription und Übersetzung der Interviews (Italienisch-Deutsch) für die Filmproduktion "Bilderwut"

  • 1 Jahr und 7 Monate, März 2020 - Sep. 2021

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2018 - Okt. 2019

    Forschungsstipendiat

    Centro Tedesco di Studi Veneziani

  • 9 Monate, Dez. 2017 - Aug. 2018

    Cultore della materia

    Università degli Studi di Padova

  • 6 Jahre und 8 Monate, Aug. 2011 - März 2018

    Freier Mitarbeiter

    Die Tagespost

    Artikel in den Bereichen Kultur, Kirche, Glauben, Politik etc.

  • 2 Jahre, Dez. 2015 - Nov. 2017

    Piscopia-Marie-Curie-Fellow

    Università degli Studi di Padova

  • 9 Monate, März 2015 - Nov. 2015

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Koordinator

    Petrarca-Institut (Universität zu Köln)/ Fritz-Thyssen-Stiftung

    Fritz Thyssen Stiftung: Organisation und Durchführung hochrangig besetzter wissenschaftlicher Tagungen, redaktionelle Betreuung von entsprechenden Publikationen, Konzeption von Präsentationsmaterialien zu Veranstaltungen, Lehrveranstaltungen Petrarca-Institut: Organisation, Durchführung und finanzielle Verwaltung einer internationalen Sommerschule, administrative Betreuung von Studierenden, Reisekostenverwaltung, Sekretariat, Manuskriptkorrektur

  • 8 Jahre und 4 Monate, Apr. 2007 - Juli 2015

    Wissenschaftliche Hilfskraft mit Tutorentätigkeit

    Universität zu Köln

    Tutorien zu diversen Lehrveranstaltungen des Romanischen Seminars (Linguistik, Dante Alighieri, Literatur und Geschichte des Italienischen Mittelalters, Italienische Sprachgeschichte)

  • 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2013 - Feb. 2015

    Bereichsverantwortlicher Fremdsprachen und Kunstgeschichtliche Exkursionen

    ASG Bildungsforum, Düsseldorf

    Kursorganisation, Programmgestaltung, Neustrukturierung des Sprachenbereichs mit entsprechender Gebührenplanung, Entwicklung neuer Kurs- und Exkursionsformate sowie Planung und Mitgestaltung entsprechender Werbemaßnahmen, Dozenten- und Referentenakquise, Organisation der kunstgeschichtlichen Exkursionen Qualitätsmanagement (Vertreter und Ansprechpartner der gesamten Einrichtung in Qualitätsfragen, Management Review)

  • 11 Jahre und 7 Monate, Jan. 2002 - Juli 2013

    Nachhilfelehrer

    Co.As.Sc.It.

    Nachhilfeunterricht in den Fächern Deutsch (auch für italienische Muttersprachler), Englisch, Latein, Geschichte, Erdkunde, Spanisch, Französisch

  • ---

    ---

Ausbildung von Matthias Bürgel

  • 3 Jahre und 6 Monate, Jan. 2008 - Juni 2011

    Études italiennes

    Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

  • 3 Jahre und 6 Monate, Jan. 2008 - Juni 2011

    Italianistica

    Università degli Studi di Firenze

  • 4 Jahre und 2 Monate, Okt. 2007 - Nov. 2011

    Italianistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 2001 - Juni 2007

    Romanistik (Italienische Philologie), Mittlere und Neue Geschichte, Anglistik

    Universität zu Köln

    Italienischer Spielfilm, Dante Alighieri, Italienisches Mittelalter, Sprachgeschichte der romanischen Sprachen, Frühe Neuzeit (Konfessionelles Zeitalter), Intermedialität

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Katalanisch Grundkenntnisse

    -

  • Ladinisch Grundkenntnisse

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z