Mei Liu
Angestellt, Übersetzerin, Lionbridge
Unterhaching, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Mei Liu
Übersetzung von Chinesisch zu Englisch im Bereich der Jura und Finanz
9 Monate, Dez. 2014 - Aug. 2015
Einkaufen Manager
Shanghai Disu-Villa Architect Co., Ltd
1) Suche nach zuverlässigen Herstellern auf Messen und durch Firmabesichtigungen 2) Erhalt des Alleineverkaufsrechts von zwei europäischen Firmen; 3) Verhandlung von Zahlungsbedingungen und Nachkontrolle der Logistik
2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2010 - Juli 2012
Assistant of Vice President
Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd
1) Durchführung und Nachverfolgung Projekts, u.a Merger & Akquisition; Schutz von Geistiges Eigentum; Liquidation von Gardena China； 2）Übersetzung und Überprüfung von Verträgen, M&A Unterlagen und Dolmetscher bei Vorstandssitzungen.
1) Übersetzung von Broschüren, Website, und Zeitschriften, und Newsletter, Wirtschaftsartikel; 2) Übersetzung von Leasingverträge, Handelsverträge, Arbeitsverträge.
Ausbildung von Mei Liu
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2002 - Juli 2006
Englisch
Shandong University
Englisch, Französisch, C++
Sprachen
Deutsch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend