Gina Maria Arlt

Basic

Selbstständig, Dolmetscherin/Übersetzerin/Justizdolmetscherin - Englisch, Carpe Vox - Ihr professioneller Sprachdienstleister

Grassau, Germany

About me

Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Englisch und Deutsch und seit 2010 vom Landgericht Traunstein öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Ich bin seit 2010 freiberuflich tätig und habe bisher mehr als 900 Aufträge für Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen und für deutsche Gerichte sehr zuverlässig und in exzellenter Qualität erledigt. Justizübersetzerin & Justizdolmetscherin (Tatigkeitsbereiche: Amtsgerichte, Landgerichte und Familiengerichte in Südbayern) Fachübersetzerin für Technik, Recht und Wirtschaft Anfertigung beglaubigter Übersetzungen (Deutsch-Englisch) für deutsche oder englischsprachige Behörden & Kanzleien (z.B. Gerichte und Ämter in UK, USA, Hongkong, Australien, Nigeria). Einsatz unter anderem bei internationalen Scheidungsverfahren, Unterhaltsklagen, Kriminalinsolvenzen, Kindesentführungsklagen, Asyl- und Abschiebeverfahren, etc.

Skills

Übersetzungen (Englisch-Deutsch und Deutsch-Englis
Dolmetschen (Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
UK
Gerichtsdolmetschen
Beglaubigte Übersetzungen
Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
Englisch-Schulungen Business
Flüsterdolmetschen
Beglaubigung
Fachübersetzungen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
Business Englisch
Commercial English
US
USA
Korrektorat von englischen Texten
Alle Dolmetscharten
Übersetzen und Dolmetschen
Dolmetschen/Übersetzen
Englischdolmetscher

Timeline

Professional experience for Gina Maria Arlt

  • Current 12 years and 1 month, since Aug 2010

    Dolmetscherin/Übersetzerin/Justizdolmetscherin - Englisch

    Carpe Vox - Ihr professioneller Sprachdienstleister

    Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Italienisch - Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt vom Landgericht Traunstein (September 2010) - Dozentin in der Erwachsenenbildung (General English, Business English, Italienisch - alle Niveaustufen)

  • Current 12 years and 1 month, since Aug 2010

    Justizdolmetscherin - Englisch

    Amtsgerichte & Landgerichte in Bayern

    Öffentlich bestellt und allgemein vereidigt

  • Current 12 years and 1 month, since Aug 2010

    Technische Übersetzerin - Englisch

    Carpe Vox - Ihr professioneller Sprachdienstleister

  • Current 12 years and 1 month, since Aug 2010

    Juristische Übersetzerin - Englisch

    Amtsgerichte & Landgerichte in Bayern | Kanzleien

Educational background for Gina Maria Arlt

  • 1 year and 11 months, Sep 2008 - Jul 2010

    Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin

    Sprachen und Dolmetscherinstitut SDI München

    Hauptsprache: Englisch, Fachgebiet: Wirtschaft Zweitsprache: Italienisch

  • 2 years, Sep 2006 - Aug 2008

    Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin

    Institut für Fremdsprachenberufe IFB Rosenheim

    Hauptsprache: Englisch Zweitsprache: Spanisch

  • 2003 - 2005

    Italienisch als zweite Fremdsprache

    Sprachschulen in Rom, Florenz, Bologna, Palermo

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Wants

Übersetzertätigkeiten
Dolmetschaufträge
Sprachbegeisterte Menschen
Kunden

Interests

Philosophie
Sprachreisen
Geschichte / Kulturwissenschaften
Politik

Browse over 20 million XING members