Mariia Siemer
Skills
Timeline
Professional experience for Mariia Siemer
- Current 7 years and 8 months, since Dec 2017
Übersetzerin für die russische Sprachversion
eurotopics
Europas Presse kommentiert Die Presseschau euro|topics zeigt, welche Themen Europa bewegen und spiegelt die Vielfalt an Meinungen, Ideen und Stimmungen wider. Ob Politik, Wirtschaft, Gesellschaft oder Kultur: euro|topics blickt täglich in die europäische Presse und zitiert die wichtigsten Stimmen. Denn eine Frage bewegt uns: Was denkt Europa?
- Current 13 years and 4 months, since Apr 2012
Dolmetscher/Übersetzer
Dolmetscherin und Übersetzerin Mariia Siemer
Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen für Privatpersonen und bei Messen, Übersetzen
- 10 months, Oct 2017 - Jul 2018
Lehrbeauftragte
Universität Heidelberg
- 2 months, Dec 2012 - Jan 2013
Übersetzerin
Übersetzungsbüro Alpha und Omega
Übersetzen mit Schwerpunkten Werbetexte, Marketing und Technik
- 2 months, Mar 2012 - Apr 2012
Übersetzerin
Stimme Russlands
Übersetzen von Berichten mit Schwerpunkten Kultur, Politik und Wirtschaft
Educational background for Mariia Siemer
- 3 years and 1 month, Apr 2017 - Apr 2020
Dolmetschwissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Simultandolmetschen
- 2 years and 11 months, Sep 2013 - Jul 2016
Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, allgemeine Politik, Wirtschaft, Öl und Gas
- 4 years and 10 months, Sep 2008 - Jun 2013
Dolmetschen und Übersetzen
Staatliche Linguistische Universität Moskau
Dolmetschen, Übersetzen, Simultan, Konsekutiv, Deutsch, Englisch
Languages
German
Fluent
Russian
First language
English
Fluent
French
Basic
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.