Julia Strauch

Basic

Selbstständig, Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch, Translutions GmbH

Berlin, Germany

Skills

Übersetzer / Übersetzungen Russisch
beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch
Begleitdolmetschen Russisch
Korrekturlesen Russisch
interkulturelle und fachliche Kompetenz
geschäftliche Korrespondenz Deutsch-Russisch
Internet-Recherchen
присяжный переводчик Берлин

Timeline

Professional experience for Julia Strauch

  • Current

    Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin für Russisch

    Übersetzungen De-Rus, Rus-De, Eng-Rus

    Übersetzungen offizieller Dokumente: Verträge, Urkunden (Geburtsurkunden, Eheurkunden), Zeugnisse, Diplome etc. Politik Recht Wirtschaft und Finanzen Tourismus allgemeinsprachliche Übersetzungen

  • Current

    Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch

    Translutions GmbH

    Beglaubigte Übersetzungen Russisch-Deutsch (Geburtsurkunden, Eheurkunden, Sterbeurkunden, Diplome, Zeugnisse, Attestate, Ehefähigkeitszeugnisse, alle Unterlagen für Eheschließung, Notarurkunden, Vollmachten u.a.)

  • 1 year and 9 months, Apr 2010 - Dec 2011

    Assistenz der Projektleitung

    Petersburger Dialog e.V.

  • 11 months, Feb 2009 - Dec 2009

    Projektassistenz Jugend-Schule

    Deutsch-Russisches Forum e.V.

Educational background for Julia Strauch

  • Current 12 years and 5 months, since Apr 2010

    Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch

    Für Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch

  • 2005 - 2008

    Integrierte Europastudien

    Universität Bremen

    Sozialwissenschaftliche Europastudien (Westeuropa / Deutschland)

  • 2000 - 2006

    Germanistik, Übersetzungs-, Dolmetschwissenschaften

    Staatliche Universität Tscheljabinsk

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Russian

    First language

Wants

Aufträge im Bereich Übersetzungen und Dolmetschen (RUSSISCH)
Kontakte zu Übersetzern / Übersetzungsagenturen / Direktkunden

Interests

EU
Sprachen
Kulturevents
Volleyball und und und

XING members with similar profiles

Browse over 20 million XING members