Svetlana Visgina

Basic

Angestellt, Übersetzerin für Deutsch und Russisch, Minsk State Linguistic University

Minsk, Belarus

Skills

Erstellen von Powerpoint-Präsentationen
Übersetzen bzw. Dolmetschen: Deutsch-Russisch-Deut
Sprachkurse für Erwachsene
Deutsch als Fremdsprache
Dolmetschen

Timeline

Professional experience for Svetlana Visgina

  • Current 9 years and 10 months, since Dec 2012

    Übersetzerin

    Stiftung "Historische Erinnerung" , Moskau

    Перевод исторических документов. Übersetzung von Archivunterlagen

  • Current 10 years and 2 months, since Aug 2012

    Layouterin

    Deutsch-Indonesische Gesellschaft Köln

    Erstellen des Layouts für die Zeitschrift "KITA" der DIG Köln

  • Current 11 years and 3 months, since Jul 2011

    Dolmetscherin, Übersetzerin

    Weissrussisch-Rheinisches Psychoanalytisches Seminar

    Dolmetschen im psychotherapeutischen Setting

  • Current 20 years and 1 month, since Sep 2002

    Übersetzerin für Deutsch und Russisch

    Minsk State Linguistic University

    Geschäftsprache Deutsch, Detsch-Russisch-Übersetzung

  • 2004 - 2005

    Übersetzerin, Chefsekretärin

    Internationale Bildungs- und Begegnungsstätte Minsk

  • 2003 - 2004

    Freiwilliges Soziales Jahr

    EJSA Rothenburg, Bayern, Deutschland

Educational background for Svetlana Visgina

  • Internationale Beziehungen

    Minsk State Linguistic Unversity

    Magister, Germainische Sprachen, Referentin für internationle Beziehungen, Dolmetscherin, Übersetzerin

Languages

  • Russian

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Intermediate

  • белорусский родной

    -

  • Bahasa Indonesia A

    -

  • Индонезийский

    -

  • Индонезийский

    -

Wants

Übersetzungsaufträge Deutsch-Russisch-Deustch
Einstellung als DaF-Lehrkraft

Interests

DaF
OUTSOURCING
MUSIC
FREMDSPRACHEN
BAHASA INDONESIA
PRENATAL PSYCHOLOGY
PSYCHOANALYSE

Browse over 20 million XING members